Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Instandhaltungsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الصيانة
    relevante Treffer
    Sektion Betrieb und Wartung {Wirt}
    شعبة العمليات والصيانة {اقتصاد}
    der Unterhalt (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    der Erhalt (n.) , {Med}
    صِيَانَة {طب}
    die Aufrechterhaltung (n.)
    صيانة
    das Instandhalten (n.)
    صِيَانَةٌ
    der Wartungsdienst (n.)
    صِيَانَةٌ
    IH (n.) , {Instandhaltung}, abbr., {tech.}
    الصيانة {تقنية}
    die Wartungsarbeiten (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Nachsorge (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    die Maintenance (n.)
    صِيَانَةٌ
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    صِيَانَةٌ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Pflege (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Instandhaltung (n.) , [pl. Instandhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Wartungskosten (n.) , Pl.
    مصاريف الصيانة
    die Wartungsfuge (n.) , {Build.}
    وصلة الصيانة {بناء}
    das Unterhaltspersonal (n.) , {tech.}
    أفراد الصيانة {تقنية}
    das Upgrade mit Wartungsplan (n.) , {Comp}
    ترقية مع الصيانة {كمبيوتر}
    der Wartungsplan (n.) , {tech.}
    جدول الصيانة {تقنية}
    der Renovierungsbedarf (n.)
    احتياج للصيانة
    die Wartungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الصيانة
    der Wartungszyklus (n.)
    دورة الصيانة
    das Wartungscenter (n.) , {Comp}
    مركز الصيانة {كمبيوتر}
    die automatische Wartung (n.) , {Comp}
    الصيانة التلقائية {كمبيوتر}
    der Wartungshelfer (n.)
    مساعد الصيانة
    die Wartungsgruppe (n.)
    فريق الصيانة