Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    عقوبات جمع عُقوبة
    die Strafe [pl. Strafen] , {Recht}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {قانون}
    die Bestrafung [pl. Bestrafungen]
    عُقوبة [ج. عقوبات]
    die Sanktion [pl. Sanktionen] , {Pol}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {سياسة}
    die Sanktionierung {Recht}
    عُقوبة {قانون}
    relevante Treffer
    das Strafgesetzbuch (n.) , [pl. Strafgesetzbücher] , {Recht}
    قانون العقوبات {قانون}
    der Sanktionsausschuss (n.) , {Pol}
    لجنة العقوبات {سياسة}
    die Strafenkumulierung (n.) , [pl. Strafenkumulierungen] , {Recht}
    تجمع العقوبات {قانون}
    die Einzelstrafen (n.) , {Recht}
    عقوبات إفرادية {قانون}
    formales Strafrecht {Recht}
    قانون العقوبات الشكلي {قانون}
    das Strafrecht (n.) , [pl. Strafrechte] , {Recht}
    قانون العقوبات {قانون}
    der Wirtschaftssanktionen (n.) , {Pol}
    عقوبات اقتصادية {سياسة}
    das Strafgesetz (n.) , {Recht}
    قانون العقوبات {قانون}
    das Strafrecht (n.) , [pl. Strafrechte] , {Recht}
    قانون العقوبات الاتحادي {الإمارات العربية}، {قانون}
    das Strafrecht (n.) , [pl. Strafrechte] , {Recht}
    قانون الجرائم والعقوبات {اليمن}، {قانون}
    unter Androhung der Strafen {Recht}
    تحت طائلة العقوبات {قانون}
    das Strafgesetzbuch (n.) , [pl. Strafgesetzbücher] , {Recht}
    قانون العقوبات الجنائية {قانون}
    die Strafprozeßordnung (n.) , [pl. Strafprozessordnungen] , {Recht}
    قانون العقوبات الجنائية {قانون}
    die Strafhaft (n.)
    سجن العقوبات
    Sanktionen verhängen
    فرض عقوبات
    das Sanktionengesetz (n.) , {Pol}
    قانون العقوبات {سياسة}
    das StGB (n.) , abbr., {Recht}
    قانون العقوبات الجنائية {قانون}
    die Strafkolonie (n.)
    مستعمرة العقوبات
    die Sanktionsmöglichkeiten (n.) , Pl., {Pol}
    أمكانيات فرض عقوبات {سياسة}
    internationale Sanktionen Pl., {Pol}
    عقوبات دولية {سياسة}
    das Sanktionsverfahren (n.)
    إجراءات العقوبات
    die Strafvollstreckungskammer (n.)
    دائرة تنفيذ العقوبات
    NStZ {Neue Zeitschrift für Strafrecht}, abbr., {Recht}
    المجلة الجديدة لقانون العقوبات {قانون}
    das Militärstrafgesetz (n.) , {mil.,Recht}
    قانون العقوبات العسكري {جيش،قانون}
    das Wirtschaftsstrafrecht (n.) , {Recht}
    قانون العقوبات الأقتصادي {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}