Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Fingerglied (n.) , {ant.}
    عقلة الإصبع {تشريح}
    relevante Treffer
    die Klimmzugstange (n.) , {Sport}
    عقلة {رياضة}
    der Klimmzug (n.) , {,Sport}
    عُقْلة {تمرين}، {عامة،رياضة}
    selbstlos (adj.) , [selbstloser ; am selbstlosesten ]
    فاقد عقله
    sich den Kopf zerbrechen
    أجهد عقله
    den Kopf verlieren
    طارَ عَقْلُهُ
    die Nerven verlieren
    طارَ عَقْلُهُ
    einen Sockenschuss haben umgang.
    عقله خفيف
    austicken (v.) , umgang.
    طار عقله
    überschnappen (v.) , {,umg.}
    فقد عقلَه {عامة،عامية}
    jdm. den Kopf verdrehen {jemanden in sich verliebt machen}
    بلَفِت عقله {تعبير مصري}
    das Fingerlutschen (n.)
    مص الإصبع
    der Daktylus (n.)
    أُصْبُعٌ
    der Finger (n.) , [pl. Finger] , {ant.}
    أُصْبُعٌ [ج. أصابع] ، {تشريح}
    der Fingerflansch (n.)
    شفة الإصبع
    der Kontaktfinger (n.) , {elect.}
    إصبع التلامس {كهرباء}
    der Ringfinger (n.)
    إصبع الخاتم
    die Fingeramputation (n.) , {Med}
    بتر الإصبع {طب}
    die Finger lecken
    لعق الأصبع
    der Hammerfinger (n.)
    إصبع مطرقية
    der Fingerknöchel (n.) , {ant.}
    عُقْدَة الإِصْبَع {تشريح}
    die Fingerpuppe (n.)
    دمية الإصبع
    die Schattenhand {Agatha Christie}, {lit.}
    الإصبع المتحرك {أدب}
    der Niednagel (n.)
    ودنة الأصبع
    die Fingerauflage (n.) , {tech.}
    مُرتكَز الإصبع {تقنية}
    die Fingerverletzung (n.) , {Med}
    إصابة الإصبع {طب}
    der Fußzeh (n.)
    إصبع القدم
    der Stößel (n.) , {tech.}
    إصبعٌ غَمَّازَةٌ {تقنية}
    der Fingerkrampf (n.) , {Med}
    تشنج الإصبع {طب}
    die Keilzinkung (n.)
    مفصل الإصبع