Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Unabkömmlichkeit (n.) , {Recht}
    عدم الاستغناء {قانون}
    relevante Treffer
    die Unverzichtbarkeit (n.)
    عدم إمكانية الاستغناء
    die Entbehrlichkeit (n.)
    الاستغناء
    der Verzicht (n.) , [pl. Verzichte]
    اِسْتِغْناءٌ
    die Deindustrialisierung (n.)
    الاستغناء عن الصناعة
    der Konsumverzicht (n.)
    استغناء عن الاستهلاك
    unersetzbar (adj.)
    لا يمكن الاستغناء عنه
    unentbehrlich (adj.) , [unentbehrlicher ; am unentbehrlichsten ]
    لا يمكن الاستغناء عنه
    ein unverzichtbarer strategischer Partner
    شريك استراتيجي لا يمكن الاستغناء عنه
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    die Absenz (n.)
    عَدَم
    aus heiterem Himmel
    من العدم
    die Regungslosigkeit (n.)
    عَدم الحِسّ
    fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
    عَدِمَ
    keinerlei
    عَدَم
    das Abweisen (n.) , {Comp}
    عدم الرد {كمبيوتر}
    die Disziplinlosigkeit (n.)
    عَدَمُ الانْضِباط
    die Unwägbarkeit (n.)
    عدم اليقين
    die Volatilität (n.) , {Wirt}
    عدم الاستقرار {اقتصاد}
    die Heteronomie (n.)
    عدم الاستقلال
    der Schlendrian (n.)
    عدم الكفاءة
    der Reiseausfall (n.)
    عدم السفر
    die Ungezwungenheit (n.)
    عدم الجدية
    die Unaufmerksamkeit (n.)
    عدم الانتباه
    die Ungleichzeitigkeit (n.)
    عدم التزامن
    nimm's mir nicht übel
    عدم المؤاخذة
    die Ahnungslosigkeit (n.)
    عدم المعرفة
    das Enttabuisieren (n.)
    عدم تحريم
    die Imparität (n.)
    عدم التكافؤ
    mangelnder Respekt
    عدم احترام