Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Marktbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السوق
    relevante Treffer
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Einsatzbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف الاستخدام {تقنية}
    normale Bedingungen (n.) , Pl.
    الظروف الطبيعية
    der Unfallhergang (n.) , {,Recht}
    ظروف الحادث {عامة،قانون}
    die Kostenbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    ظروف التكلفة {اقتصاد}
    unter den gegenwärtigen Umständen
    في الظروف الحالية
    die Klimabedingungen (n.) , Pl.
    ظروف مناخية
    die Sichtverhältnisse (n.) , Pl., {Auto.}
    ظروف الرؤية {سيارات}
    bestimmte Umstände Pl.
    ظروف معينة
    die Umweltbedingungen (n.) , Pl.
    الظروف البيئية
    erschwerte Bedingungen Pl.
    الظروف الصعبة
    die Lebensumstände (n.) , Pl.
    الظروف المعيشية
    die Bildungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التعليم
    die Umgebungsbedingungen (n.) , Pl.
    الظروف البيئية
    die Umgebungsbedingungen (n.) , Pl., {ind.}
    الظروف المُحيطة {صناعة}
    im Normalzustand (adv.)
    في الظروف العادية
    die Wachstumsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    ظروف النمو
    die Platzverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف المكان
    materielle Bedingungen Pl.
    الظروف المادية
    die Lebenssituation (n.) , [pl. Lebenssituationen]
    ظروف الحياة
    die Arbeitsumstände (n.) , Pl.
    ظروف العمل
    die Lebensbedingungen (n.) , {Pl.}
    ظروف المعيشية
    die Todesumstände (n.) , Pl.
    ظروف الوفاة
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    unglückliche Umstände Pl.
    ظروف بائسة
    die Studienbedingungen (n.) , {Pl.}, {Bildung}
    الظروف الدراسية {تعليم}