Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Transportbedarf (n.) , {Comp}
    طلب نقل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Datentransferaufforderung (n.) , {com.}
    طلب نقل بيانات {اتصالات}
    XMLHttpRequest {Comp,Internet}
    طلب نقل المعلومات {كمبيوتر،أنترنت}
    die Übertragung auf Abfrage (n.) , {elect.}
    نقل حسب الطلب {كهرباء}
    das Mobilitätsmanagement (n.) , {transport.}
    إدارة الطلب على النقل {نقل}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    die Erlaubins (n.)
    طَلَب
    abverlangen (v.) , {verlangte ab / abverlangte ; abverlangt}
    طَلَبَ
    das Geheiß (n.)
    طلب
    j-n um etw. bitten (v.)
    طَلَبَ
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen]
    طَلَب [ج. طلبات]
    abfordern (v.) , {forderte ab / abforderte ; abgefordert}
    طَلَبَ
    das Gesuch (n.) , [pl. Gesuche]
    طَلَب [ج. طلبات]
    j-n um etw. ersuchen (v.)
    طَلَبَ
    die Bittschrift (n.) , [pl. Bittschriften]
    طَلَب [ج. طلبات]
    beantragen (v.) , {beantragte ; beantragt}
    طَلَبَ
    rufen (v.) , {rief ; gerufen}
    طَلَبَ
    einholen (v.) , {holte ein / einholte ; eingeholt}
    طَلَبَ
    anfordern (v.) , {forderte an / anforderte ; angefordert}
    طَلَبَ
    angehen (v.) , {ging an / anging ; angegangen}
    طَلَبَ
    einkommen (v.) , {kam ein / einkam ; eingekommen}
    طَلَبَ
    bestellen (v.) , {bestellte ; bestellt}
    طَلَبَ
    gebieten (v.)
    طَلَب
    wählen (v.) , {wählte ; gewählt}, {Comp}
    طَلَبَ {كمبيوتر}
    der Begehr (n.)
    طَلَب [ج. طلبات]
    bedingen (v.) , {bedingte ; bedingt / bedungen}
    طَلَبَ
    der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge] , {Recht}
    طَلَب [ج. طلبات] ، {قانون}