Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Prüfmethode [pl. Prüfmethoden] , {tech.}
    طريقة الفحص {تقنية}
    die Untersuchungsmodalität {Med}
    طريقة الفحص {طب}
    relevante Treffer
    ein bildgebendes Untersuchungsverfahren (n.) , {Med}
    طريقة فحص تصويرية {طب}
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    der Weg (n.) , [pl. Wege]
    طَريقَة [ج. طرق]
    die Klappungsmethode (n.)
    طريقه للطي
    sich zurechtfinden
    جد طريقه
    der Lösungsweg (n.)
    طريقة الحل
    durchziehen (v.)
    شَقّ طَرِيقَهُ
    sich machen auf (v.)
    شق طريقه
    das Zählverfahren (n.) , {elect.}
    طريقة العدّ {كهرباء}
    die Manier (n.) , [pl. Manieren]
    طَريقَة [ج. طرق]
    der Modus (n.) , [pl. Modi]
    طَريقَة [ج. طرق]
    die Vorgehensweise (n.)
    طَريقَة
    der Zuschnitt (n.)
    طَريقَة
    der Lösungsansatz (n.)
    طريقة الحل
    seinen Weg gehen
    شّقُ طريقه
    sich auf den Weg machen
    شّقُ طريقه
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    طَريقَة
    die Praktik (n.) , [pl. Praktiken]
    طَريقَة
    der Orden (n.) , [pl. Orden]
    طَريقَة
    die Bewässerungsmethode (n.)
    طريقة ري
    die Zählweise (n.)
    طريقة العدّ
    das Übertragungsverfahren (n.)
    طريقة البث
    die Technik (n.) , [pl. Techniken]
    طَريقَة
    die Weise (n.) , [pl. Weisen]
    طَريقَة [ج. طرق]
    die Methode (n.) , [pl. Methoden]
    طَريقَة [ج. طرق]
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren]
    طَريقَة [ج. طرقات]
    das Bewässerungsverfahren (n.) , {Umwelt}
    طريقة الريّ {بيئة}
    die Betrachtungsweise (n.) , [pl. Betrachtungsweisen]
    طَريقَة [ج. طرق]