Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Informationswege (n.)
    طرق المعلومات
    relevante Treffer
    das Straßenverkehrsinformationssystem (n.) , {transport.}
    نظام المعلومات لحركة المرور على الطرق {نقل}
    Informationsquellen für ergänzende Angaben Pl., {Bildung}
    مصادر المعلومات للمعلومات التكميلية {تعليم}
    die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}
    das Klopfen (n.)
    طَرْق
    strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}
    طَرَقَ
    etw. ausschmieden (v.) , {ind.,tech.}
    طَرَق {صناعة،تقنية}
    das Ausschmieden (n.) , {tech.}
    طرق {تقنية}
    hauen (v.)
    طَرَقَ
    einschlagen (v.) , {schlug ein / einschlug ; eingeschlagen}
    طَرَقَ
    die Schummelmethoden (n.) , Pl.
    طرق الغش
    das Gehämmer (n.)
    الطرق
    die Spielmöglichkeiten (n.) , Pl.
    طرق للعب
    durchtreiben (v.)
    طرق {مسمار}
    hämmern (v.) , {hämmerte ; gehämmert}
    طَرَقَ
    die Bewässerungsmethoden (n.) , Pl., {Landwirt.}
    طرق الري {زراعة}
    stauchen (v.) , {stauchte ; gestaucht}
    طَرَقَ {شكل (المعدن) بالطرق}
    die Lösungswege (n.) , Pl.
    طرق الحلول
    schlechte Straßen Pl.
    طرق سيئة
    die Schleusungsrouten (n.) , Pl., {Recht}
    طرق التهريب {قانون}
    die Erfolgsmethoden (n.) , Pl.
    طرق النجاح
    gesperrte Straße Pl.
    الطرق المحظورة
    die Fahrbahnstrukturen (n.) , Pl., {transport.}
    هياكل الطرق {نقل}
    die Fertigungsmethoden (n.) , Pl., {ind.}
    طرق الانتاج {صناعة}
    der Straßenbau (n.)
    تشييد الطرق
    die Tilgungsmodalitäten (n.) , Pl.
    طرق السداد
    elektrische Methoden (n.) , Pl., {Geologie}
    الطرق الكهربائية {جيولوجيا}
    die Erziehungsmethoden (n.) , Pl., {,Bildung}
    طرق التربية {عامة،تعليم}
    das Wegenetz (n.)
    شبكة طرق
    geländegängig (adj.) , {Auto.}
    لجميع الطرق {ملائم لكافة الأراضي}، {سيارات}