Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Atemlosigkeit (n.)
    ضيق في التنفس
    relevante Treffer
    die Atemnotanfälle (n.) , Pl., {Med}
    ضيق في التنفس في الحالات {طب}
    der Atemnotanfall (n.) , {Med}
    نوبة ضيق في التنفس {طب}
    die Atembeschwerden (n.) , Pl., {Med}
    ضيق التنفس {طب}
    die Kurzatmigkeit (n.) , [pl. Kurzatmigkeiten] , {Med}
    ضيق التَنفَس {طب}
    die Luftnot (n.)
    ضيق تنفس
    die Atemnot (n.)
    ضيق التنفس
    die Dyspnoe (n.) , {Med}
    ضيق التنفس {طب}
    das Asthma (n.) , {Med}
    ضيق التنفس {طب}
    die Sprechdyspnoe (n.) , {Med}
    ضيق التنفس في الكلام {طب}
    die Ruhedyspnoe (n.) , {Med}
    ضيق التنفس الراحي {طب}
    die intermittierender Dyspnoe {Med}
    ضيق التنفس المتقطع {طب}
    die Ruhedyspnoe (n.) , {Med}
    ضيق التنفس أثناء الراحة {طب}
    die Luftnot bei Belastung (n.) , {Med}
    ضيق التنفس عند بذل مجهود {طب}
    die Verborkungsgefahr (n.) , {Med}
    خطر ضيق التنفس لدى مرضى الكانيولا الرغامية {طب}
    verschmälern (v.)
    ضَيَّقَ
    der Geiz (n.)
    ضيق اليد
    die Bedrängtheit (n.) , [pl. Bedrängtheiten]
    ضِيقٌ
    die Beschränktheit (n.) , [pl. Beschränktheiten]
    ضِيقٌ
    straffen (v.)
    ضَيَّقَ
    festziehen (v.) , {tech.}
    ضَيّق {تقنية}
    zusammenziehen (v.) , {tech.}
    ضَيّق {تقنية}
    die Trostlosigkeit (n.)
    ضيق
    begrenzt (adj.) , [begrenzter ; am begrenztesten ]
    ضيِّق
    der Knauserigkeit (n.) , umgang.
    ضيق اليد
    die Stenose (n.) , {Med}
    ضِيقٌ {طب}
    verengen (v.)
    ضيق
    sich verengend (adj.)
    ضَيِّق
    enger machen (v.)
    ضَيَّقَ
    geizig (adj.)
    ضيق اليد