Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sicherheitsgarantien (n.) , [pl. Sicherheitsgarantien] , {Pol}
    ضمانات أمنية {سياسة}
    relevante Treffer
    Budapester Memorandum {hist.,Pol}
    مذكرة بودابست للضمانات الأمنية {تاريخ،سياسة}
    die Garantien (n.) , {Pl.}
    ضَمَانَات
    die Kreditsicherheiten (n.) , Pl.
    ضمانات الأئتمان
    die Exportbürgschaften (n.) , Pl., {Wirt}
    ضمانات التصدير {اقتصاد}
    die Darlehenssicherheiten (n.) , Pl., {Wirt}
    ضمانات القرض {اقتصاد}
    der Gewährleistungsausschluss (n.)
    إخلاء المسؤولية عن الضمانات
    die Herstellergarantien (n.) , Pl.
    ضمانات الشركة المصنعة
    die Barhinterlegung von Sicherheiten (n.) , {Wirt}
    الإيداع النقدي للضمانات {اقتصاد}
    die Hinterlegung von Barsicherheiten (n.) , {Wirt}
    إيداع ضمانات نقدية {اقتصاد}
    die Herstellergarantie (n.) , {Wirt}
    ضمانات الشركة المصنعة {اقتصاد}
    alle De-facto- und De-jure-Garantien (n.) , Pl., {Recht}
    كافة الضمانات القانونية والفعلية {قانون}
    das Referat Sicherungsbewertung
    قسم تقييم الضمانات الوقائية
    das Gesetz über Investitionsgarantien und -anreize (n.) , {Recht}
    قانون ضمانات وحوافز الاستثمار {قانون}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    Einhaltung aller gesetzlichen und in solchen Geschäften gängigen Garantien {Recht}
    الالتزام بكافة الضمانات القانونية والعادية الجاري العمل بها في مثل هذا الشأن {عقد جزائري}، {قانون}
    das Anliegen (n.) , [pl. Anliegen]
    أُمنيَة [ج. أماني]
    der Traum (n.) , [pl. Träume]
    أُمنيَة [ج. أمنيات]
    der Wunsch (n.) , [pl. Wünsche]
    أُمنيَة [ج. أمنيات]
    das Begehren (n.) , [pl. Begehren [selten Pl.]]
    أُمنيَة [ج. أماني]
    sicherheitsrelevante Bedenken (n.) , Pl.
    مخاوف أمنية
    die Sicherheitsbedenken (n.) , Pl.
    مخاوف أمنية
    die Sicherheitsabweichungen (n.) , Pl.
    انحرافات أمنية
    die Sicherheitspolitik (n.) , {Pol}
    السياسة الأمنية {سياسة}
    der Wachschutz (n.)
    شركة أمنية
    die Sicherheitsaspekte (n.) , Pl.
    النواحي الأمنية
    Sicherheitslücken (n.) , Pl.
    ثغرات أمنية
    die Sicherheitsbegleitung (n.) , {Recht}
    مرافقة أمنية {قانون}
    das Bewachungsgewerbe (n.) , {ind.}
    الصناعة الأمنية {صناعة}
    die Sicherheitsbeschränkungen (n.) , Pl.
    القيود الأمنية