Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einstellung des Ventilstößels (n.) , {tech.}
    ضبط غمازة الصمام {تقنية}
    relevante Treffer
    hydraulischer Ventilstößel (n.) , {tech.}
    غمازة صمام هيدروليكية {تقنية}
    der Regelschieber (n.) , {Umwelt}
    صِمام ضَبْط {بيئة}
    das Drosselventil (n.) , {Umwelt}
    صِمام ضَبْط {بيئة}
    das Steuerventil (n.) , {tech.}
    صِمام ضَبْط {تقنية}
    das Regelventil (n.) , {elect.}
    صمّام ضبط {كهرباء}
    die Ventileinstellung (n.) , {Umwelt}
    ضَبْط توقيت الصِّمام {بيئة}
    das Kapazitätsregelventil (n.) , {Pet. Eng.,tech.}
    صمام ضبط السعة {هندسة بترولية،تقنية}
    das Grübchen (n.)
    غَمّازة
    das Grübchen (n.)
    غمازة الخد
    die Pose (n.) , {Zoo}
    غَمّازة {سنارة}، {عالم الحيوان}
    der Stößel (n.) , {tech.}
    إصبعٌ غَمَّازَةٌ {تقنية}
    die Kupplungsstößel (n.) , {tech.}
    إصبع القابض الغمازة {تقنية}
    die Stößelrolle (n.) , {tech.}
    بَكَرَة الإصبع الغَمّازة {تقنية}
    der Hydrostößel (n.) , {tech.}
    إصبع غمّازة هيدرولية {تقنية}
    ein selbsteinstellender Stößel (n.) , {tech.}
    إصبع غمّازة ذاتية الانضباط {تقنية}
    federvorgespannter Stößel (n.) , {tech.}
    إصبع غمازة مشدودة مسبقًا بنابض {تقنية}
    die Sicherstellung (n.) , [pl. Sicherstellungen]
    ضَبْطٌ
    sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}
    ضَبَطَ
    die Justierung (n.) , {eines Messgeräts}, {Umwelt}
    ضَبْطٌ {لجهاز قياس}، {بيئة}
    die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
    ضَبْطٌ
    das Einregulieren (n.)
    ضَبْطٌ
    der Check (n.)
    ضَبْطٌ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    ضَبَطَ
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    die Einstellungstaste (n.) , {Elect.}
    زر الضبط {اليكترونيات}
    die Einregulierung (n.) , {tech.}
    ضبط {تقنية}
    angleichen (v.)
    ضَبَطَ
    die Annotation (n.) , {lang.}
    ضَبْطٌ {كتابة}، {لغة}
    glätten (v.)
    ضَبَط