Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    federvorgespannter Stößel (n.) , {tech.}
    إصبع غمازة مشدودة مسبقًا بنابض {تقنية}
    relevante Treffer
    der Stößel (n.) , {tech.}
    إصبعٌ غَمَّازَةٌ {تقنية}
    die Stößelrolle (n.) , {tech.}
    بَكَرَة الإصبع الغَمّازة {تقنية}
    die Kupplungsstößel (n.) , {tech.}
    إصبع القابض الغمازة {تقنية}
    der Hydrostößel (n.) , {tech.}
    إصبع غمّازة هيدرولية {تقنية}
    ein selbsteinstellender Stößel (n.) , {tech.}
    إصبع غمّازة ذاتية الانضباط {تقنية}
    Bei ihm liegen die Nerven blank.
    أعصابه مشدودة.
    der abgespannte Mast (n.) , {elect.}
    دعامة مشدودة {كهرباء}
    mit geballter Faust
    بقبضةٍ مشدودة
    verspannte Muskeln Pl.
    عضلات مشدودة
    federbelastet (adj.) , {tech.}
    محمل بنابض {تقنية}
    der Karabinerhaken (n.) , {Sport}
    خُطّاف بنابض {رياضة}
    das Federschloss (n.) , {tech.}
    قفل بنابض {تقنية}
    der Federverschluss (n.) , {tech.}
    قفل بنابض {تقنية}
    angezogene Feststellbremse (n.) , {Auto.}
    فرملة تأمين الوقوف المشدودة {سيارات}
    gespannte Stahldrahteinlagen (n.) , Pl., {Build.}
    حشوات أسلاك فولاذية مشدودة {بناء}
    der Federantrieb (n.) , {elect.}
    نقل حركة بنابض {كهرباء}
    das angestellte Lager (n.) , {elect.}
    كرسي تحميل بنابض {كهرباء}
    das Grübchen (n.)
    غَمّازة
    die Pose (n.) , {Zoo}
    غَمّازة {سنارة}، {عالم الحيوان}
    das Grübchen (n.)
    غمازة الخد
    der Gummifederantrieb (n.) , {elect.}
    نقل حركة بنابض مطاطي {كهرباء}
    die Einstellung des Ventilstößels (n.) , {tech.}
    ضبط غمازة الصمام {تقنية}
    hydraulischer Ventilstößel (n.) , {tech.}
    غمازة صمام هيدروليكية {تقنية}
    der Daktylus (n.)
    أُصْبُعٌ
    das Fingerlutschen (n.)
    مص الإصبع
    der Finger (n.) , [pl. Finger] , {ant.}
    أُصْبُعٌ [ج. أصابع] ، {تشريح}
    die Keilzinkung (n.)
    مفصل الإصبع
    die Fingeramputation (n.) , {Med}
    بتر الإصبع {طب}
    die Fingerauflage (n.) , {tech.}
    مُرتكَز الإصبع {تقنية}