Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Versionsverwaltung (n.) , {Comp}
    ضبط الإصدارات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Versionslimit (n.) , {Comp}
    حد الإصدارات {كمبيوتر}
    die Zeitungsausgaben (n.) , Pl., {jorn.}
    إصدارات الصحف {صحافة}
    die Neuerscheinungen (n.) , {Pl.}
    الإصدارات الجديدة
    gedruckte Versionen (n.) , Pl.
    إصدارات مطبوعة
    der Versionsverlauf (n.) , {Comp}
    محفوظات الإصدارات {كمبيوتر}
    die Gesamtauflage
    كافة الاصدارات
    der Emissionsmarkt (n.) , {Wirt}
    سوق الإصدارات {اقتصاد}
    die Spezialausgaben (n.) , Pl.
    إصدارات خاصة
    neu erschienen (adj.) , {Comp}
    الإصدارات الجديدة {كمبيوتر}
    abwärtskompatibel (adj.) , {Comp}
    موافق للإصدارات السابقة {كمبيوتر}
    die Abwärtskompatibilität (n.) , {Comp}
    توافق الإصدارات السابقة {كمبيوتر}
    rückwärtskompatibel (adj.)
    متوافق مع الإصدارات السابقة
    abwärtskompatibel (adj.) , {Comp}
    متوافق مع الإصدارات السابقة {كمبيوتر}
    landessprachliche Versionen (n.) , Pl.
    إصدارات باللغة الوطنية
    sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}
    ضَبَطَ
    die Einregulierung (n.) , {tech.}
    ضبط {تقنية}
    das Einregulieren (n.)
    ضَبْطٌ
    bezähmen (v.)
    ضَبَط
    die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
    ضَبْطٌ
    die Sicherstellung (n.) , [pl. Sicherstellungen]
    ضَبْطٌ
    die Korrektur (n.)
    ضَبط
    die Annotation (n.) , {lang.}
    ضَبْطٌ {كتابة}، {لغة}
    kalibrieren (v.)
    ضَبَطَ
    der Check (n.)
    ضَبْطٌ
    angleichen (v.)
    ضَبَطَ
    glätten (v.)
    ضَبَط
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    das Regeln (n.) , [pl. Regeln] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    ضَبْطٌ