Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Herzton (n.) , [pl. Herztöne] , {Med}
    صوت القلب {طب}
    relevante Treffer
    der erste Herzton (n.) , {Med}
    اول صوت للقلب {طب}
    das Systolikum (n.) , {Med}
    صوت القلب الانقباضي {طب}
    HT {Herzton}, abbr., {Med}
    صوت دقات القلب {طب}
    der Sekundenherzton (n.) , {Med}
    صوت ثاني للقلب {طب}
    der Herzton (n.) , {Med}
    صوت دقات القلب {طب}
    der dritte Herzton (n.) , {Med}
    صوت ثالث للقلب {طب}
    die Tachymyopathie (n.) , {Med}
    اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    von Herz zu Herz
    من قلب إلى قلب
    der Schall (n.) , [pl. Schalle [selten] ; Schälle]
    الصَّوْت [ج. الأصوات]
    abstimmen (v.) , {stimmte ab / abstimmte ; abgestimmt}, {Pol}
    صَوَّتَ {سياسة}
    das Organ (n.) , [pl. Organe]
    صَوْتٌ
    votieren (v.)
    صَوَّتَ
    der Schallschatten (n.)
    ظل الصوت
    wählen (v.) , {wählte ; gewählt}, {Pol}
    صَوَّتَ {سياسة}
    die Stimme (n.) , [pl. Stimmen] , {com.}
    صَوْتٌ [ج. أصوات] ، {اتصالات}
    der Hall (n.)
    صَوْتٌ [ج. أصوات]
    johlen (v.)
    صَوَّتَ
    der Klopfschall (n.)
    دق الصوت
    stimmlos (adj.)
    لا صوت له
    die Tonkunst (n.)
    فن الصوت
    die Lautstärketaste (n.)
    زر الصوت
    der Ton (n.) , {Physik}
    صَوْتٌ [ج. أصوات] ، {فزياء}
    der Klang (n.) , [pl. Klänge]
    صَوْتٌ [ج. أصوات]
    gegen stimmen
    صوت ضد
    der Laut (n.) , [pl. Laute]
    صَوْتٌ [ج. أصوات]
    das Geräusch (n.) , [pl. Geräusche]
    صَوْتٌ [ج. أصوات]
    der Schall (n.) , [pl. Schalle [selten] ; Schälle]
    صَوْتٌ