Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Namensänderungsurkunde (n.) , {Recht}
    شهادة تغيير الاسم {قانون}
    relevante Treffer
    die Namensänderung (n.)
    تغيير الاسم
    die Umbenennung (n.)
    تَغْيِيرُ الاسْم
    die Umfirmierung (n.)
    تغيير اسم الشركة
    die Zertifikatsänderung (n.)
    تغيير الشهادة
    die Ummeldebescheinigung (n.)
    شهادة تغيير التسجيل
    Jede Streichung oder Änderung macht diese Bescheinigung ungültig. {Recht}
    أي شطب أو تغيير يلغي هذه الشهادة. {قانون}
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {Bildung}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    der Name (n.) , [pl. Namen] , {com.}
    اِسْمٌ {اتصالات}
    das Nomen (n.) , [pl. Nomina ; Nomen [selten]]
    اِسْمٌ
    das Hauptwort (n.) , [pl. Hauptwörter]
    اِسْمٌ [ج. أسماء]
    der Name der Mutter (n.)
    اسم الأم
    die Bezeichnung (n.) , [pl. Bezeichnungen]
    اِسْمٌ [ج. أسماء]
    das Substantiv (n.) , [pl. Substantive]
    اِسْمٌ
    das Appellativ (n.)
    اسم {لفظ يعين شخصا أو حيوانا أو شيئا}
    Name des Vaters (n.) , {Recht}
    اسم الأب {قانون}
    die Komposita (n.) , {lang.}
    اسم مركب {لغة}
    der Namespace (n.) , {Comp}
    مساحة الاسم {كمبيوتر}
    die Hyponymie (n.) , {lang.}
    اسم مشمول {لغة}
    die Namensauflösung (n.) , {Comp}
    تحليل الاسم {كمبيوتر}
    der Domänenname (n.) , {Comp}
    اسم المجال {كمبيوتر}
    der Computername (n.) , {Comp}
    اسم الكمبيوتر {كمبيوتر}
    der Institutionsname (n.)
    اسم المؤسسة
    allgemeiner Name {Comp}
    اسم شائع {كمبيوتر}
    der Ehename (n.)
    اسم المتزوج
    der Anwendungsname (n.) , {Comp}
    اسم التطبيق {كمبيوتر}
    das Alias (n.) , {Comp}
    اسم مستعار {كمبيوتر}
    der Arbeitnehmername (n.)
    اسم الموظف
    der Gattungsname (n.)
    اسم جنس
    der Namensraum (n.) , {Comp}
    مساحة الاسم {كمبيوتر}