Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Personenstandsurkunde (n.) , {Recht}
    شهادة الحالة الزوجية {قانون}
    relevante Treffer
    das Ehefähigkeitszeugnis (n.) , [pl. Ehefähigkeitszeugnisse] , {Recht}
    شهادة الكفاءة الزوجية {قانون}
    das Ehefähigkeitszeugnis (n.)
    شهادة الأهلية الزوجية
    der Familienstand (n.) , [pl. Familienstände] , {Recht}
    الحالة الزوجية {العراق}، {قانون}
    der Zertifizierungsstatus (n.) , {Comp}
    حالة الشهادة {كمبيوتر}
    die Bescheinigung über den gesetzlichen Steuerstatus {Recht}
    شهادة الحالة الضريبية القانونية {قانون}
    online Certificate Status-Protokoll {Comp}
    بروتوكول حالة الشهادة عبر الإنترنت {كمبيوتر}
    die Bescheinigung über die Zurückstellung der Beurkundung eines Sterbefalls (n.) , {Recht}
    شهادة بشأن إرجاع توثيق حالة وفاة {قانون}
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {Bildung}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    die Ehekrise (n.)
    أزمة زوجية
    das Eheleben (n.)
    الحياة الزوجيَة
    die Paarprogrammierung (n.) , {Comp}
    برمجة زوجية {كمبيوتر}
    gerade Zahlen Pl., {math.}
    أعداد زوجية {رياضيات}
    der ehelicher Bund (n.) , {Recht}
    رباط الزوجية {قانون}
    die eheliche Gewalt {Recht}
    العصمة الزوجية {قانون}
    die eheliche Gewalt {Recht}
    السلطة الزوجية {قانون}
    der Seitensprung (n.)
    خيانة زوجية
    das Fremdgehen (n.)
    خيانة زوجية
    der Ehebruch (n.) , [pl. Ehebrüche]
    خيانة زوجيَة
    die Diedergruppe (n.)
    زمرة زوجية
    das Eheverhältnis (n.) , [pl. Eheverhältnisse] , {Recht}
    علاقة زوجية {قانون}
    das Eheglück (n.)
    السعادة الزوجية
    die eheliche Glück
    السعادة الزوجية
    eheliche Pflichten Pl.
    الواجبات الزوجية
    der Ehegattenunterhalt (n.) , {Recht}
    النفقة الزوجية {قانون}
    die Auflösung des Ehebandes (n.) , {Recht}
    حل رباط الزوجية {قانون}
    die eheliche Untreue
    الخيانة الزوجية
    die Unterhaltszahlung (n.) , {Recht}
    نفقة زوجية {قانون}
    die Paarberatung (n.) , {psych.}
    استشارة زوجية {علم نفس}
    die Unterhaltsleistung (n.) , [pl. Unterhaltsleistungen]
    النفقة الزوجية