Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Eheleben (n.)
    الحياة الزوجيَة
    relevante Treffer
    die Ehehölle (n.)
    جحيم الحياة الزوجية
    ein glückliches Eheleben
    حياة زوجيه سعيدة
    eine glückliche Ehe
    حياة زوجيه سعيدة
    die Szenen einer Ehe {tv.}
    مشاهد من الحياة الزوجية {تلفزيون}
    der ehelicher Bund (n.) , {Recht}
    رباط الزوجية {قانون}
    die eheliche Glück
    السعادة الزوجية
    die Ehekrise (n.)
    أزمة زوجية
    der Seitensprung (n.)
    خيانة زوجية
    die eheliche Untreue
    الخيانة الزوجية
    die Paarprogrammierung (n.) , {Comp}
    برمجة زوجية {كمبيوتر}
    die Paarberatung (n.) , {psych.}
    استشارة زوجية {علم نفس}
    die Unterhaltszahlung (n.) , {Recht}
    نفقة زوجية {قانون}
    die Diedergruppe (n.)
    زمرة زوجية
    die Auflösung des Ehebandes (n.) , {Recht}
    حل رباط الزوجية {قانون}
    eheliche Pflichten Pl.
    الواجبات الزوجية
    das Eheverhältnis (n.) , [pl. Eheverhältnisse] , {Recht}
    علاقة زوجية {قانون}
    das Fremdgehen (n.)
    خيانة زوجية
    die Unterhaltsleistung (n.) , [pl. Unterhaltsleistungen]
    النفقة الزوجية
    die ehelichen Rechte (n.) , form., Pl.
    حقوق زوجية
    der Familienstand (n.) , [pl. Familienstände] , {Recht}
    الحالة الزوجية {العراق}، {قانون}
    gerade Zahlen Pl., {math.}
    أعداد زوجية {رياضيات}
    der Diederwinkel (n.) , {math.}
    زاوية زوجية {رياضيات}
    die eheliche Gewalt {Recht}
    السلطة الزوجية {قانون}
    die eheliche Gewalt {Recht}
    العصمة الزوجية {قانون}
    der Ehegattenunterhalt (n.) , {Recht}
    النفقة الزوجية {قانون}
    das Eheglück (n.)
    السعادة الزوجية
    der Ehebruch (n.) , [pl. Ehebrüche]
    خيانة زوجيَة
    die Personenstandsurkunde (n.) , {Recht}
    شهادة الحالة الزوجية {قانون}
    das Güterrecht (n.) , {Recht}
    قانون الملكية الزوجية {قانون}