Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Einziehband (n.)
    شريط قابل للسحب
    relevante Treffer
    zurücknehmbar (adj.)
    قابل للسحب
    einziehbar (adj.)
    قابل للسحب
    versenkbar (adj.)
    قابل للسحب
    geschmeidig (adj.)
    قابلٌ للسَّحْب
    duktil (adj.)
    قابل للسحب
    ausfahrbar (adj.) , {tech.}
    قَابِل للسَّحْب {تقنية}
    einschiebbar (adj.) , {tech.}
    قابل للسحب {تقنية}
    das Trennteil (n.) , {einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination}, {elect.}
    جزء قابل للسحب {كهرباء}
    die Ausziehleiter (n.)
    سلم قابل للسحب للخارج
    der Bändel (n.)
    شَرِيط
    die Bandspannung (n.) , {Auto.}
    شد الشريط {سيارات}
    die Anschlagleiste (n.) , {Auto.,tech.}
    شريط صد {سيارات،تقنية}
    die Rolle (n.) , [pl. Rollen]
    شَرِيطٌ
    der Balken (n.) , [pl. Balken]
    شَرِيطٌ [ج. شرائط]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    شَرِيطٌ [ج. شرائط]
    die Binde (n.) , [pl. Binden]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    der Streifen (n.) , [pl. Streifen]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    die Borte (n.) , [pl. Borten]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    die Bahnspannung (n.) , {Print.}
    شد الشريط {طباعة}
    die Leiste (n.)
    شريط
    das Dichtungsband (n.)
    شريط السد
    der Bandzug (n.) , {Acous.}
    شد الشريط {صوتيات}
    das Menüband (n.) , {Comp}
    شَرِيطٌ {كمبيوتر}
    die Tresse (n.) , [pl. Tressen]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    die Schnur (n.) , [pl. Schnuren]
    شَرِيطٌ
    die Stria (n.) , {Med}
    شَرِيطٌ {طب}
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    سَحْبٌ
    anwenden (v.) , {wandte an / anwandte / wendete an / anwendete ; angewandt / angewendet}
    سحَبَ
    abholen (v.) , {holte ab / abholte ; abgeholt}
    سحَبَ