Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rindenstreifen (n.)
    شريط اللحاء
    relevante Treffer
    die Baumrinde (n.)
    لِحَاءٌ
    die Großhirnrinde (n.) , {ant.}
    لحاء المخ {تشريح}
    die Borke (n.) , [pl. Borken]
    لِحَاءٌ [ج. لحاءات]
    der Kortex (n.)
    لِحَاءٌ
    entrinden (v.)
    ينزع اللِّحاء
    braunstieliger Streifenfarn {Botanik}
    لحاء الغول {نبات}
    die Rinde (n.)
    لحاء الأشجار
    der Rindenschneider (n.)
    قاطع اللحاء
    auditorischer Cortex (n.) , {ant.,Med}
    لحاء سمعي {تشريح،طب}
    die Gehirnrinde (n.) , {ant.}
    لحاء دماغي {تشريح}
    die Hirnrinde (n.) , {ant.}
    لحاء دماغي {تشريح}
    die Kiefernrinde (n.)
    لحاء الصنوبر
    die Eichenrinde (n.)
    لحاء البلوط
    der Borkenkäfer (n.) , {Zoo}
    خنفساء اللحاء {عالم الحيوان}
    der Rindenmulch (n.)
    مهاد اللحاء
    die Korkrinde (n.)
    لحاء الفلين
    das Periderm (n.) , {Bio.}
    اللحاء الخارجي {بيولوجيا}
    die Weidenrinde (n.) , {Botanik}
    لحاء الصفصاف {نبات}
    die Zimtrinde (n.)
    لحاء القرفة
    die Borkenkäfer (n.) , Pl., {Zoo}
    خنافس اللحاء والأمبروزية {عالم الحيوان}
    die Scheinrüssler (n.) , Pl., {Zoo}
    خنافس اللحاء ضيقة الخصر {عالم الحيوان}
    die Tresse (n.) , [pl. Tressen]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    der Streifen (n.) , [pl. Streifen]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    die Borte (n.) , [pl. Borten]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    die Bahnspannung (n.) , {Print.}
    شد الشريط {طباعة}
    der Bandzug (n.) , {Acous.}
    شد الشريط {صوتيات}
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    شَرِيطٌ [ج. شرائط]
    der Balken (n.) , [pl. Balken]
    شَرِيطٌ [ج. شرائط]
    das Dichtungsband (n.)
    شريط السد