Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Stoßleiste [pl. Stoßleisten] , {Technical}, {Auto.}
    شريط الحماية {سيارات}
    die Schutzleiste {tech.}
    شريط الحماية {تقنية}
    relevante Treffer
    die Seitenschutzieiste (n.) , {tech.}
    شريط حماية جانبية {تقنية}
    die Wandschutzleiste (n.) , {Build.}
    شريط حماية الجدار {بناء}
    die Stria (n.) , {Med}
    شَرِيطٌ {طب}
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    شَرِيطٌ [ج. شرائط]
    die Binde (n.) , [pl. Binden]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    die Borte (n.) , [pl. Borten]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    die Anschlagleiste (n.) , {Auto.,tech.}
    شريط صد {سيارات،تقنية}
    die Bandspannung (n.) , {Auto.}
    شد الشريط {سيارات}
    der Streifen (n.) , [pl. Streifen]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    die Tresse (n.) , [pl. Tressen]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    die Leiste (n.)
    شريط
    der Bandzug (n.) , {Acous.}
    شد الشريط {صوتيات}
    die Rolle (n.) , [pl. Rollen]
    شَرِيطٌ
    der Bändel (n.)
    شَرِيط
    der Balken (n.) , [pl. Balken]
    شَرِيطٌ [ج. شرائط]
    die Schnur (n.) , [pl. Schnuren]
    شَرِيطٌ
    das Dichtungsband (n.)
    شريط السد
    die Bahnspannung (n.) , {Print.}
    شد الشريط {طباعة}
    das Menüband (n.) , {Comp}
    شَرِيطٌ {كمبيوتر}
    die Warnbänder (n.) , Pl.
    شريط التحذير
    der Bindestreifen (n.) , {ind.}
    شريط تربيط {صناعة}
    die Beschreibungsleiste (n.) , {Comp}
    شريط الوصف {كمبيوتر}
    das Balkendiagramm (n.) , {Comp}
    مخطط الشريط {كمبيوتر}
    der Trauerflor (n.)
    شريط حداد
    die Mininavigationsleiste (n.) , {Comp}
    شريط المصراع {كمبيوتر}
    die Vertrauensstellungsleiste (n.) , {Comp}
    شريط التوثيق {كمبيوتر}
    das Tragband (n.) , {tech.}
    شريط الحمل {تقنية}
    der Gummizug (n.)
    شريط مطاطي