Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Handlungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    شروط العمل
    relevante Treffer
    die Standardarbeitsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط العمل المعيارية
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    die Bedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شُرُوط {كمبيوتر}
    die Auflösungsbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الحل {قانون}
    die Voraussetzungen (n.) , [pl. Voraussetzungen] , {Pl.}
    شُرُوط
    das Friedensdiktat (n.) , {Pol}
    شروط الصَلح {سياسة}
    die Friedensbedingung (n.) , [pl. Friedensbedingungen] , {Pol}
    شروط الصَلح {سياسة}
    die Wartungsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط الصيانة
    allgemeine Bedingungen (n.) , Pl.
    الشروط العامة
    die Verkaufsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط البيع
    die Lieferbedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شروط الشحن {كمبيوتر}
    die Leistungsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط الخدمة
    die Anstellungsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط التوظيف
    die Erteilungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    شروط منح
    die Sonderkonditionen (n.) , {Pl.}
    شروط ميسرة
    rechtliche Voraussetzungen Pl., {Recht}
    الشروط القانونية {قانون}
    das Lastenheft (n.) , {Tunesien}, {Wirt}
    كراس شروط {تونس}، {اقتصاد}
    die Preiskonditionen (n.)
    شروط التسعير
    die Zwangsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط إلزامية
    die Zulassungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    شٍروِطّ أّلَقِبِوِلَ
    die Einschaltbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    شروط التشغيل {تقنية}
    die Beschaffungskonditionen (n.) , Pl.
    شروط الشراء
    die Forschungsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط البحث
    die Einbürgerungsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط التجنيس
    die Rücknahmebedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط الاسترجاع {اقتصاد}
    schwierige Bedingungen Pl.
    شروط صعبة
    die Kooperationsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط التعاون
    die Vertragszeile (n.) , {Comp}
    شروط التعاقد {كمبيوتر}
    die Garantiebestimmungen (n.) , Pl.
    شروط الضمان