Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bandzug {Acous.}
    شد الشريط {صوتيات}
    die Bandspannung {Auto.}
    شد الشريط {سيارات}
    die Bahnspannung {Print.}
    شد الشريط {طباعة}
    relevante Treffer
    der Bandzug bei konstanter Geschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    شد الشريط في حالة الاستقرار {صوتيات}
    die Tresse (n.) , [pl. Tressen]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    der Bändel (n.)
    شَرِيط
    die Leiste (n.)
    شريط
    das Menüband (n.) , {Comp}
    شَرِيطٌ {كمبيوتر}
    die Rolle (n.) , [pl. Rollen]
    شَرِيطٌ
    die Schnur (n.) , [pl. Schnuren]
    شَرِيطٌ
    die Stria (n.) , {Med}
    شَرِيطٌ {طب}
    der Balken (n.) , [pl. Balken]
    شَرِيطٌ [ج. شرائط]
    das Dichtungsband (n.)
    شريط السد
    der Streifen (n.) , [pl. Streifen]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    die Borte (n.) , [pl. Borten]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    die Binde (n.) , [pl. Binden]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    شَرِيطٌ [ج. شرائط]
    die Anschlagleiste (n.) , {Auto.,tech.}
    شريط صد {سيارات،تقنية}
    das Metallband (n.) , [pl. Metallbänder] , {tech.}
    شريط معدني {تقنية}
    das Luftpolster (n.)
    شريط فقاعات
    medizinisches Tape (n.) , {Med}
    شريط طبي {طب}
    der Bandabschneider (n.)
    قطاعة شريط
    das Gummiband (n.)
    الشريط المطاطي
    die Titelzeile (n.)
    شريط العنوان
    das Zurückspulen (n.)
    ترجيع الشريط
    der Filmband (n.)
    شريط سينمائي
    der Küstenstreifen (n.)
    الشريط الساحلي
    das Isolierband (n.)
    شريط عازل
    die Winkelleiste (n.)
    شريط زاوية
    die Montageleiste (n.) , {tech.}
    شريط التثبيت {تقنية}