Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Missverhältnis (n.) , [pl. Missverhältnisse]
    سوء التَنسيق
    relevante Treffer
    das Leid (n.) , [pl. Leiden]
    سُوءٌ
    das Misstrauen (n.)
    سوء الظَنَ
    unglücklicherweise (adv.)
    من سوء الحظ
    das Übel (n.) , [pl. Übel]
    سُوءٌ
    das Pech (n.) , [pl. Peche]
    سوء الحظَ
    die Verdachtung (n.)
    ظن السوء
    das Böse (n.) , [pl. Bösen]
    سُوءٌ
    die Zusammensetzung (n.) , [pl. Zusammensetzungen]
    تَنْسِيقٌ [ج. تَنْسِيقَاتٌ]
    die Absprache (n.) , [pl. Absprachen]
    تَنْسِيقٌ
    die Formatierung (n.) , {Comp}
    تَنْسِيقٌ [ج. تَنْسِيقَاتٌ] ، {كمبيوتر}
    das Textformat (n.) , {Comp}
    تنسيق النص {كمبيوتر}
    die Abstimmung (n.) , [pl. Abstimmungen] , {Med}
    تَنْسِيقٌ [ج. تَنْسِيقَاتٌ] ، {طب}
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    تَنْسِيقٌ [ج. تَنْسِيقَاتٌ]
    die Textformatierung (n.) , {Comp}
    تنسيق النص {كمبيوتر}
    das Format (n.) , [pl. Formate] , {Comp}
    تَنْسِيقٌ [ج. تَنْسِيقَاتٌ] ، {كمبيوتر}
    die Koordinierung (n.) , [pl. Koordinierungen] , {Pol}
    تَنْسِيقٌ [ج. تنسيقات] ، {سياسة}
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen]
    تَنْسِيقٌ [ج. تنسيقات]
    das Arrangement (n.) , [pl. Arrangements]
    تَنْسِيقٌ [ج. تنسيقات]
    die Koordination (n.) , [pl. Koordinationen] , {Pol}
    تَنْسِيقٌ [ج. تنسيقات] ، {سياسة}
    das Datenformat (n.) , {Comp}
    تَنْسِيقٌ [ج. تَنْسِيقَاتٌ] ، {كمبيوتر}
    die Einteilung (n.) , [pl. Einteilungen]
    تَنْسِيقٌ [ج. تنسيقات]
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen]
    تَنْسِيقٌ [ج. تنسيقات]
    die mangelhafte Planung
    سوء التخطيط
    die Fehlbestimmung (n.)
    سوء التحديد
    die mangelhafte Wartung
    سوء الصيانة
    die schlechter Belüftung
    سوء التهوية
    die Verdauungsbeschwerden (n.) , Pl., {Med}
    سُوءُ هَضْم {طب}
    die Maldigestion (n.) , {Med}
    سوء الهضم {طب}
    die Verdauungsstörung (n.) , {Med}
    سوء الهضم {طب}