Deutsch-Arabisch
    Verb
    vergittern (v.)
    سد بالعوارض أو القضبان المتشابكة
    relevante Treffer
    netzgebundene Märkte
    أسواق متشابكة
    ein synaptischer Spalt
    فجوة متشابكة
    eine verworrene Geschichte
    قصة متشابكة
    das Geflecht (n.)
    كتلة متشابكة
    vernetztes Wissen (n.)
    المعرفة المتشابكة
    der Rattenschwanz (n.) , [pl. Rattenschwänze] , umgang.
    أُمور مُتَشَابِكة معَقَّدة ومُبْهَمة لا يمكن حَلُّها
    das Symptom (n.) , [pl. Symptome] , {Wirt}
    عوارض {اقتصاد}
    die Lattung
    عوارض
    Schalungsträger (n.) , Pl., {Build.}
    عوارض قوالب الصب {بناء}
    die Wippbalken (n.) , Pl.
    العوارض الخشبية
    die Dachlatten (n.) , Pl.
    عوارض السقف
    die Holzbalken (n.) , Pl.
    العوارض الخشبية
    die Nebenwirkungen (n.) , Pl.
    عوارض جانبية
    die Bohlen (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
    عَوارِض حاجِزة {بيئة}
    die Vergiftungserscheinung (n.) , {Med}
    عوارض التسمم {طب}
    die Holzträger (n.) , Pl.
    عوارض خشبية
    die Dachsparren (n.) , Pl.
    سقف العوارض الخشبية
    die Seitensicherungsholme (n.) , Pl., {tech.}
    عوارض الدعامات الجانبية {تقنية}
    die Federholzlatten (n.) , Pl.
    عوارض خشبية زنبركية
    die Ausfachung (n.) , {Build.}
    ملء الفراغ بين العوارض {الخشبية}، {بناء}
    die Bahnschwellen (n.) , Pl., {transport.}
    عوارض خطوط السكك الحديدية {نقل}
    die Schienen (n.) , Pl.
    قُضْبَان
    die Gitterstäbe (n.) , Pl.
    قضبان
    das Gitter (n.) , [pl. Gitter]
    قُضْبَان
    hinter Gittern inform., {Recht}
    خلف القضبان {قانون}
    die Stabantennen (n.) , Pl.
    قضبان هوائية
    die Belüftungsschienen (n.) , Pl., {tech.}
    قضبان التهوية {تقنية}
    die Knickstäbe (n.) , Pl., {tech.}
    قضبان التواء {تقنية}
    die Füllungen mit Schienen Pl., {Bildung,carp.}
    حشوة مع القضبان {تعليم،نجارة}