Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zeitdieb (n.)
    سارق الوقت
    relevante Treffer
    der Dieb (n.) , [pl. Diebe]
    سارِق
    der Schächer (n.) , veraltet.
    سارق
    der Grabräuber (n.)
    سارق القبور
    der Holzdieb (n.)
    سارق خشب
    der Ladendieb (n.)
    سارق محلات
    die Autoknacker (n.) , form., Sing.
    سارق السيارة
    der Bankräuber (n.)
    سارق البنك
    die Erlenschaumzikade (n.) , {Zoo}
    سارق الحبب {عالم الحيوان}
    der Kleptokrat (n.) , Sing., {Recht,Pol}
    حَاكِم سَارِق {قانون،سياسة}
    der Plagiator (n.)
    سارق المؤلفات
    der Abschreiber (n.) , {lit.}
    سارق الأعمال الأدبية {أدب}
    Ruckzuck umgang.
    في لا وقت
    jemals (adv.)
    في أيَ وقت {مضى}
    jederzeit (adv.)
    في كل وقت
    die Zeitfalle (n.)
    فخ الوقت
    während (adv.)
    في الوقت الذي
    irgendwann
    في وقت ما
    irgendwann
    وقت ما
    die Uhrzeit (n.) , [pl. Uhrzeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    irgendwann (adv.)
    في أيَ وقت
    immer (adv.)
    في كلَ وقت
    jederzeit (adv.)
    في أيَ وقت
    bei (prep.)
    وَقت
    der Zeit-Knopf (n.) , {tech.}
    زر الوقت {تقنية}
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    mit der Zeit
    مع الوقت
    terminieren (v.)
    وَقَّت
    in der Zeit von
    في الوقت من