Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fehlerzustandsnummer (n.) , {Comp}
    رقم حالة الخطأ {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Fehlernummer (n.) , {Comp}
    رقم الخطأ {كمبيوتر}
    die Digitfehlerhäufigkeit (n.) , {com.}
    نسبة خطأ رقم {اتصالات}
    sich verwählen (v.)
    اتصل بالرقم الخطأ
    der Bitfehler (n.) , {com.}
    خطأ الرقم الثنائى {بت}، {اتصالات}
    die Bitfehlerquote (n.) , {com.}
    نسبة خطأ الرقم الثنائى {بت}، {اتصالات}
    im Fehlerfall
    في حالة حدوث خطأ
    die Fall-Nr. (n.) , abbr., {Med}
    رقم الحالة {طب}
    die Fallnummer (n.) , {Med}
    رقم الحالة {طب}
    die Fallnr. (n.) , {Med}
    رقم الحالة {طب}
    die Wiederherstellung durch Zurücksetzen (n.) , {elect.}
    التعافي من الخطأ لحالة ما قبل الخطأ {كهرباء}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die einstellige Nummer
    رقم من رقم واحد
    die Fehlhandlung (n.)
    خَطَأٌ
    unecht (adj.) , [unechter ; am unechtesten ]
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء]
    fehlerhaft (adj.) , [fehlerhafter ; am fehlerhaftesten ]
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء]
    der Fehlzustand (n.) , {elect.}
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء] ، {لأي بند}، {كهرباء}
    die Unrichtigkeit (n.)
    خطأ
    die Schuld (n.) , [pl. Schulden] , {Recht}
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء] ، {قانون}
    die Fehlaussage (n.) , {elect.}
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء] ، {كهرباء}
    die Fehlanzeige (n.)
    خَطَأٌ
    der Verstoß (n.) , [pl. Verstöße]
    خَطَأٌ [ج. أخطاء]
    einen Strich machen
    خط خطًا
    falsch (adj.) , [falscher ; am falschesten ]
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء]
    das Versehen (n.) , [pl. Versehen]
    خَطَأٌ [ج. أخطاء]
    die Verirrung (n.) , [pl. Verirrungen]
    خَطَأٌ [ج. أخطاء]
    das Verschulden (n.) , {Recht}
    خَطَأٌ {قانون}
    die Täuschung (n.) , [pl. Täuschungen]
    خَطَأٌ [ج. أخطاء]
    die Fahrlässigkeit (n.) , [pl. Fahrlässigkeiten] , {Recht}
    خَطَأٌ [ج. أَخْطَاء] ، {قانون}
    sich verzählen (v.)
    خطأ في العد