Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Passmarkenlesekopf (n.) , {tech.}
    رأس قراءة علامة التسجيل {تقنية}
    relevante Treffer
    der Lesekopf (n.) , {tech.}
    رَأْسُ الْقِرَاءَة {تقنية}
    der Wiedergabekopf (n.) , {tech.}
    رأس القراءة {تقنية}
    der Magnetkopf (n.)
    رأس القرص للقراءة والكتابة
    das Zulassungskennzeichen (n.)
    علامة التسجيل
    die Markenanmeldung (n.) , {Recht}
    تسجيل علامة تجارية {قانون}
    der Passmarkensupport (n.) , {tech.}
    دعامة علامة التسجيل {تقنية}
    die Eintragung der Marke (n.) , {ind.}
    تسجيل العلامة التجارية {صناعة}
    die Passmarkensteuerung (n.) , {tech.}
    التحكم في علامة التسجيل {تقنية}
    der Aufzeichnungskopf (n.) , {Acous.}
    رأس تسجيل مغناطيسي {صوتيات}
    der ideale Wiedergabekopf (n.) , {Acous.}
    رأس استعادة التسجيل مثالي {صوتيات}
    der Kombikopf (n.) , {Acous.}
    رأس تسجيل \ إعادة إنتاج مغناطيسي {صوتيات}
    die Videokopfeinheit (n.) , {Acous.}
    مجموعة رأس آلة التسجيل المرئي {صوتيات}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    das Lesen (n.)
    قِراءَة [ج. قراءات]
    das Handlesen (n.)
    قراءة الكف
    die Durchsicht (n.)
    قِراءَة [ج. قراءات]
    die Lektüre (n.) , [pl. Lektüren] , {Bildung}
    قِراءَة [ج. قراءات] ، {تعليم}
    die Lesung (n.) , [pl. Lesungen]
    قِراءَة
    der Lesetext (n.)
    قراءة النص
    die Ablesung (n.)
    قِراءَة {العداد}
    die Verlesung (n.) , [pl. Verlesungen]
    قِراءَة
    die Dyslexie (n.) , {Med}
    تعذر القراءة {حالةٌ مرضية}، {طب}
    das Weiterlesen (n.) , {Comp}
    استئناف القراءة {كمبيوتر}
    die Leseprobe (n.)
    قراءة تدريبية
    die Leselounge (n.)
    صالة القراءة
    die Lesefähigkeit (n.) , [pl. Lesefähigkeiten]
    مهارة القراءة