Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    selbstnivellierend (adj.) , {tech.}
    ذاتي ضبط المستوى {تقنية}
    relevante Treffer
    selbsteinstellend (adj.) , {tech.}
    ذاتي الضبط {تقنية}
    SAC {Self Adjusting Clutch}, abbr., {tech.}
    قابض ذاتي الضبط {تقنية}
    die Selbstnachstellende Kupplung (n.) , {Auto.,tech.}
    القابض ذاتي الضبط {سيارات،تقنية}
    die Einrichtung der Regulierten Selbstregulierung (n.)
    مؤسسة الضبط الذاتي المنظم
    die Strecke ohne Ausgleich (n.) , {elect.}
    نظام متحكم فيه بدون ضبط ذاتي {كهرباء}
    die Lautstärkeregelung (n.) , {Comp}
    ضبط مستوى الصوت {كمبيوتر}
    die Leimniveauregelung (n.) , {Print.,tech.}
    ضبط مستوى الغراء {طباعة،تقنية}
    der Lautstärkeregelungswert (n.) , {Comp}
    قيمة ضبط مستوى الصوت {كمبيوتر}
    essenziell (adj.)
    ذاتِيٌّ
    autogen (adj.)
    ذاتِيٌّ
    persönlich (adj.) , [persönlicher ; am persönlichsten ]
    ذاتِيٌّ
    subjektiv (adj.)
    ذاتِيٌّ
    der Personalanspruch (n.) , {Recht}
    الحق الذاتي {قانون}
    die Selbstinduktion (n.) , {elect.}
    حث ذاتي {كهرباء}
    wesentlich (adj.) , [wesentlicher ; am wesentlichsten ]
    ذاتِيٌّ
    selbsttätig (adj.)
    ذاتِيٌّ
    der Autoantikörper (n.) , {Med}
    ضد ذاتي {طب}
    körpereigen (adj.)
    ذاتِيٌّ
    eigenleitend (adj.)
    ذاتي
    intrinsische Induktion (n.) , {Physik}
    حث ذاتي {فزياء}
    die Eigeninduktivität (n.) , [pl. Eigeninduktivitäten] , {Bildung}
    الحث الذاتي {تعليم}
    subjektiv (adj.) , [subjektiver ; am subjektivsten ]
    ذاتِيٌّ
    justieren (v.)
    ضَبَطَ
    das Einregulieren (n.)
    ضَبْطٌ
    die Korrektur (n.)
    ضَبط
    präzisieren (v.) , {präzisierte ; präzisiert}
    ضَبَطَ
    der Einstellknopf (n.) , {tech.}
    زر الضبط {تقنية}
    regulieren (v.) , {regulierte ; reguliert}
    ضَبَطَ
    kalibrieren (v.)
    ضَبَطَ