Deutsch-Arabisch
    ...
    ohne die geringste Verantwortung
    دون أدنى مسؤولية
    relevante Treffer
    ohne jegliche Haftung des Notariats- und Grundbuchamtes {Recht}
    دون أدنى مسؤولية على الشهر العقاري والتوثيق {قانون}
    ohne zu zweifeln
    دون أدنى شك
    chancenlos (adj.)
    دون أدنى فرصة
    ohne Gewähr {Recht}
    دون أدنى مسئولية {قانون}
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {Umwelt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Comp}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
    die ganze Verantwortung
    كل المسؤولية
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Wirt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات] ، {اقتصاد}
    die Verantwortlichkeit (n.) , [pl. Verantwortlichkeiten]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    die Verantwortung (n.) , [pl. Verantwortungen]
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات]
    der Gewahrsam (n.)
    مَسؤُولِيّة
    der Verantwortungsdruck (n.)
    ضغط المسؤولية
    der Verantwortungsbereich (n.)
    نطاق المسؤولية
    der Verantwortungsträger (n.)
    متحمل المسؤولية
    die schulische Verantwortung (n.) , {Bildung}
    مسؤولية المدرسة {تعليم}
    die Haftungsfrage (n.)
    مسألة المسؤولية
    die Unternehmensverantwortung (n.)
    مسؤولية الشركات
    Haftung für den Untergang einer Sache form., {Recht}
    المسؤولية عن الهلاك {قانون}
    strafmündig (adj.)
    في سن المسؤولية الجنائية
    die Regierungsverantwortung (n.) , {Pol}
    مسؤولية الحكومة {سياسة}
    eine große Verantwortung
    مسؤولية كبيرة
    unverantwortlich (adj.)
    عديم المسؤولية
    das Strafmündigkeitsalter (n.) , {Recht}
    سن المسؤولية الجنائية {قانون}
    die Hauptverantwortung (n.)
    المسؤولية الرئيسية
    das Pflichtgefühl (n.)
    الشعور بالمسؤولية
    die Haftungserklärung (n.)
    إعلان المسؤولية
    das Haftungsrecht (n.) , {Recht}
    قانون المسؤولية {قانون}
    das Verantwortungsbewusstsein (n.)
    وعي بالمسؤولية