Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rauschtemperatur (n.) , {einer Empfangsantenne}, {com.}
    درحة حرارة الشوشرة {لهوائي الاستقبال}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    das Rauschen (n.) , {im Fernsehbild}, {tv.}
    شَوْشَرة {على صورة التلفاز}، {تلفزيون}
    das Eigengeräusch (n.) , {Acous.}
    شوشرة خلفية {صوتيات}
    das Grundgeräusch (n.) , {Acous.}
    شوشرة سطحية {صوتيات}
    die Störquelle (n.) , {tech.}
    مصدر الشوشرة {تقنية}
    das Quantenrauschen (n.) , {com.}
    شوشرة كم ضوئى {اتصالات}
    das Modulationsrauschen (n.) , {Acous.}
    شوشرة التعديل {صوتيات}
    das Farbübersprechrauschen (n.) , {tv.}
    شوشرة تقاطع الألوان {تلفزيون}
    der rauscharme Verstärker (n.) , {com.}
    مضخم منخفض الشوشرة {اتصالات}
    der rauschbedingte Schwellenpegel (n.) , {com.}
    حساسية محدودة للشوشرة {اتصالات}
    die rauschäquivalente Eingangsgröße (n.) , {eines Empfängers}, {Light.}
    مدخل مكافئ للشوشرة {للضوضاء}، {ضوء}
    die rauschäquivalente Bestrahlungsstärke (n.) , {eines Empfängers}, {Light.}
    إشعاعية مكافئة للشوشرة {للضوضاء}، {ضوء}
    der Signal-Geräusch-Abstand (n.) , {com.}
    نسبة الإشارة إلى الشوشرة {اتصالات}
    die rauschäquivalente Leistung (n.) , {eines Empfängers}, {Light.}
    طاقة الدفق المكافئة للشوشرة {للضوضاء}، {ضوء}
    der Träger-Geräusch-Abstand (n.) , {com.}
    نسبة الموجة الحاملة إلي الشوشرة {اتصالات}
    das Bitenergie-Geräuschleistungsdichte-Verhältnis (n.) , {com.}
    نسبة طاقة بت إلى الكثافة الطيفية للشوشرة {اتصالات}
    die Wärme (n.)
    حَرارَةٌ
    die Schwüle (n.)
    حَرارَةٌ
    die Glut (n.) , [pl. Gluten]
    حَرارَةٌ [ج. حرارات]
    die Hitze (n.)
    حَرارَةٌ
    die Inbrunst (n.)
    حَرارَةٌ
    Wärme ausstrahlen
    شع الحرارة
    die Wärmerückgewinnung (n.)
    استعادة الحرارة
    der Wärmeeffekt (n.)
    تأثير الحرارة
    der Wärmestau (n.) , {tech.}
    تراكم الحرارة {تقنية}
    die Temperaturamplitude (n.)
    السعة الحرارة
    die Restwärme (n.)
    الحرارة المتبقية
    das Fernthermometer (n.)
    ميزان الحرارة
    die Temperaturinversion (n.) , {in der Troposphäre}, {com.}
    انقلاب الحرارة {في التروبوسفير}، {اتصالات}
    der Hitzekollaps (n.)
    انهيار الحرارة