Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Mehrpol (n.) , {elect.}
    دارة متعددة الأطراف n {كهرباء}
    relevante Treffer
    ein multilaterales Abkommen {Pol}
    اتفاقية متعددة الأطراف {سياسة}
    bilateral (adj.) , {Comp}
    مصادقة متعددة الأطراف {كمبيوتر}
    das mehrpolige Netzwerk (n.) , {elect.}
    شبكة متعددة الأطراف بعدد n {كهرباء}
    multilaterale Handelsabkommen (n.) , Pl., {Wirt}
    اتفاقات تجارية متعددة الأطراف {اقتصاد}
    die multilaterale Außenpolitik
    السياسة الخارجية متعددة الأطراف
    das Netzwerk mit n Polpaaren (n.) , {elect.}
    شبكة زوج متعددة الأطراف بعدد n {كهرباء}
    der Mehrleiter-Stromkreis (n.) , {elect.}
    دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    die integrierte Mehrchipschaltung (n.) , {elect.}
    دارة تكاملية متعددة الرقائق {كهرباء}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    die Rändern (n.) , Pl.
    أَطْرافٌ
    die Spitzen schneiden
    قص الأطراف
    alle Beteiligten
    كل الأطراف
    die Gliedmaßen (n.)
    أَطْرافٌ
    die Haarspitzen (n.) , Pl.
    أطراف الشعر
    die Verfahrensbeteiligter (n.) , Pl., {Recht}
    أطراف الدعوى {قانون}
    allseits (adv.)
    جميع الأطراف
    die Akromegalie (n.) , {Med}
    ضخامة الأطراف {طب}
    der Phantomschmerz (n.) , {,Med}
    وهم الأطراف {المبتورة}، {عامة،طب}
    die Polschuhspitzen (n.) , Pl., {Acous.}
    أطراف القطب {صوتيات}
    die Kriegsparteien (n.) , Pl.
    أطراف الحرب
    fremde Dritte {Recht}
    أطراف أخرى {قانون}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {ind.}
    صندوق أطراف {صناعة}
    die Prothesen (n.) , Pl., {Med}
    أطراف اصطناعية {طب}
    der Multilateralismus (n.)
    تعددية الأطراف
    die Dysmelie (n.) , {Med}
    خلل الأطراف {طب}
    verschiedene Parteien Pl.
    الأطراف المختلفة
    die Ektromelie (n.) , {Med}
    انعدام الأطراف {طب}
    die Phokomelie (n.) , {Med}
    تفقم الأطراف {طب}
    der Zweipol (n.) , {com.}
    ثُنائي الأطراف {اتصالات}