Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Haarspitzen Pl.
    أطراف الشعر
    die Spitzen Pl.
    أطراف الشعر
    relevante Treffer
    die naive und sentimentalische Dichtung {lit.}
    الشعر الحساس والشعر الفطري {أدب}
    alle Beteiligten
    كل الأطراف
    die Rändern (n.) , Pl.
    أَطْرافٌ
    die Gliedmaßen (n.)
    أَطْرافٌ
    die Spitzen schneiden
    قص الأطراف
    die Frostbeule (n.) , {Med}
    تثليج الأطراف {شرث}، {طب}
    die Krämpfe der Extremitäten Pl.
    تشنجات الأطراف
    die Makromelie (n.) , {Med}
    ضخامة الأطراف {طب}
    ausgedehnt (adj.) , [ausgedehnter ; am ausgedehntesten ]
    مترامي الأطراف
    die Körperendteile (n.) , Pl.
    نهاية الأطراف
    die Verfahrensbeteiligter (n.) , Pl., {Recht}
    أطراف الدعوى {قانون}
    die Extremitäten (n.) , Pl., {ant.}
    أطرافُ الجسم {اليدان والرِّجلان}، {تشريح}
    der Waldrand (n.)
    أطراف الغابة
    die Körperperipherie (n.) , Pl., {ant.}
    أطراف الجسم {تشريح}
    fremde Dritte {Recht}
    أطراف أخرى {قانون}
    der Abriss von Gliedmaßen (n.) , {Med}
    خلع الأطراف {طب}
    verschiedene Parteien Pl.
    الأطراف المختلفة
    die Randverdunkelung (n.)
    سواد الأطراف
    die Kriegsparteien (n.) , Pl.
    أطراف الحرب
    die Akroanästhesie (n.) , {Med}
    خدر الأطراف {طب}
    die Akrodermatose (n.) , {Med}
    جلاد الاطراف {طب}
    der Multilateralismus (n.)
    تعددية الأطراف
    die Polhörner (n.) , Pl., {elect.}
    أطراف القطب {كهرباء}
    das Klemmenbrett (n.) , {elect.}
    لوحة أطراف {كهرباء}
    das Anschlussgehäuse (n.) , {elect.}
    حاوي الأطراف {كهرباء}
    der Klemmenkasten (n.) , {elect.}
    صندوق الأطراف {كهرباء}
    der Zweipol (n.) , {com.}
    ثُنائي الأطراف {اتصالات}
    die Polschuhspitzen (n.) , Pl., {Acous.}
    أطراف القطب {صوتيات}