Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Direktanschluss (n.)
    خط مباشر
    relevante Treffer
    das Durchschaltefilter (n.) , {com.}
    مرشح توصيل الخط المباشر {اتصالات}
    der Durchschaltepunkt (n.) , {com.}
    نقطة توصيل مرشح الخط المباشر {اتصالات}
    unverblümt (adj.)
    مُباشِر
    der Livestream (n.) , {Internet}
    بث مباشر {أنترنت}
    die Liveübertragung (n.)
    بث مباشر
    markig (adj.)
    مُبَاشِرٌ
    das Livestreaming (n.) , {Comp}
    بث مباشر {كمبيوتر}
    die Livesendung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    die Direktübertragung (n.) , {tv.}
    بث مباشر {تلفزيون}
    unmittelbar (adj.) , [unmittelbarer ; am unmittelbarsten ]
    مُبَاشِرٌ
    der Liveticker (n.) , {jorn.}
    شريط مباشر {صحافة}
    die direkte Rede {lang.}
    الكلام المباشر {لغة}
    die Durchwahlnummer (n.)
    رقم مباشر
    mittelbar (adj.)
    غير مباشر
    die Prospektverteilung (n.)
    بريد مباشر
    das Direktmarketing (n.) , {Wirt}
    تسويق مُباشر {اقتصاد}
    der Echtzeitexport (n.) , {Comp}
    تصدير مباشر {كمبيوتر}
    der Direkterwerb (n.) , {Wirt}
    الشراء المباشر {اقتصاد}
    die Kurzwahlnummer (n.)
    الرقم المباشر
    die Lastschriftabbuchung (n.) , {Bank}
    الخصم المباشر {بنوك}
    der Direktflug (n.)
    رحلة مباشر
    per Lastschrift {Bank}
    بالخصم المباشر {بنوك}
    die Lastschrift (n.) , {Bank}
    الخصم المباشر {بنوك}
    die wörtliche Rede
    الخطاب المباشر
    die Direktsuche (n.) , {Comp}
    بحث مباشر {كمبيوتر}
    die unmittelbare Betrachtung (n.)
    النظر المباشر
    die Direktverbindung (n.)
    اتصال مباشر
    die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen] , {Comp}
    فحص مباشر {كمبيوتر}
    die Direktsteuerung (n.) , {transport.}
    تحكم مباشر {نقل}