Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der reservierte Telekommunikationsdienst (n.) , {com.}
    خدمة دارة محجوزة {إتصال عن بعد}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    der zugeordnete Telekommunikationsdienst (n.) , {com.}
    خدمة دارة مخصّصة {إتصال عن بعد}، {اتصالات}
    die Wartung der Bremstrommel (n.) , {Auto.}
    خدمة دارة الفرملة {وثائق سورية}، {سيارات}
    der Mietleitungsdienst (n.) , {com.}
    دارة خدمة مستأجرة {اتصالات}
    das Betriebs-Kurzschlussausschaltvermögen (n.) , {elect.}
    استطاعة قطع دارة القصر في الخدمة {سعة}، {كهرباء}
    ein reservierter Tisch
    طاولة محجوزة
    die zurückgehaltenen Daten (n.) , Pl., {Comp}
    البيانات المحجوزة {كمبيوتر}
    reserviertes Wort {Comp}
    كلمة محجوزة {كمبيوتر}
    die Leitungsschaltung (n.) , {com.}
    دارة خط {اتصالات}
    das Netzwerk (n.) , {elect.}
    دَارَة {كهرباء}
    die Kommandoleitung (n.) , {tv.}
    دارة الرد {تلفزيون}
    die ankommende Leitung (n.) , {com.}
    دارة استقبال {اتصالات}
    das Kurzschließen (n.) , {elect.}
    تقصير دارة {كهرباء}
    der Primärkreis (n.) , {elect.}
    دارة أولية {كهرباء}
    der Zwischenkreis (n.) , {elect.}
    دارةٌ وَسِيطة {كهرباء}
    die Regelschaltung (n.)
    دارة التحكم
    das Stromkreisverfolgen (n.) , {com.}
    تتبع دارة {اتصالات}
    der Sekundärkreis (n.) , {elect.}
    دارة ثانوية {كهرباء}
    der Verkehrsstromkreis (n.) , {com.}
    دارة مرور {اتصالات}
    der Abzweigkreis (n.) , {elect.}
    دارة مشتقة {كهرباء}
    die Bremstrommel (n.) , {Auto.}
    دارة الفرامل {سيارات}
    kurzschließen (v.) , {elect.}
    قصر الدارة {كهرباء}
    die Ersatzschaltung (n.) , {elect.}
    دارة مكافئة {كهرباء}
    der Zwischenkreis (n.) , {elect.}
    دَارَة بَيْنِيّة {كهرباء}
    die sequentielle Schaltung (n.) , {com.}
    دارة متتابعة {اتصالات}
    die Folgeschaltung (n.) , {elect.}
    دارة متسلسلة {كهرباء}
    der Verkehrsstromkreis (n.) , {com.}
    دارة اتصالات {اتصالات}
    die integrierte Schaltung (n.) , {elect.}
    دارة مدمجة {كهرباء}
    der Schnurstromkreis (n.) , {com.}
    دارة سلكية {اتصالات}
    die abgehende Leitung (n.) , {com.}
    دارة تصدير {اتصالات}