Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Telekommunikationsdienst {com.}
    خدمة الإتصالات {اتصالات}
    der Kommunikationsdienst {Comp}
    خدمة الاتصالات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Telekommunikationsdiensteanbieter (n.) , {com.}
    مزود خدمة الاتصالات {اتصالات}
    die Telekommunikationskunden (n.) , Pl., {com.}
    عملاء خدمة الاتصالات السلكية واللاسلكية {اتصالات}
    der Telekommunikationsdienstleistungsvertrag (n.) , {Recht}
    عقد خدمة اتصالات سلكية ولاسلكية {قانون}
    die Telekommunikation (n.) , [pl. Telekommunikationen]
    اِتِّصَالٌات
    die Kommunikation (n.) , [pl. Kommunikationen]
    اِتِّصَالٌات
    die Verkehrsmatrix (n.) , {com.}
    مصفوفة اتصالات {اتصالات}
    die fehlgeschlagene Kommunikation
    الاتصالات الفاشلة
    die Verkehrsmenge (n.) , {com.}
    حجم الاتصالات {اتصالات}
    der zurückgehaltene Verkehr (n.) , {com.}
    إتصالات مخفية {اتصالات}
    der abgebrochene Verkehr (n.) , {com.}
    إتصالات متروكة {اتصالات}
    internationale Kontakte Pl.
    اتصالات دولية
    der blockierte Verkehr (n.) , {com.}
    إتصالات موقفة {اتصالات}
    das Fernmeldegeheimnis (n.)
    سرية الأتصالات
    der Fernmeldesatellit (n.) , {com.,tech.}
    ساتل اتصالات {اتصالات،تقنية}
    der Kommunikationssatellit (n.) , {com.,tech.}
    سائل الاتصالات {اتصالات،تقنية}
    der bediente Verkehr (n.) , {com.}
    إتصالات منفذة {اتصالات}
    die Fernmeldeaufklärung (n.) , {com.}
    استخبارات الاتصالات {اتصالات}
    der Poisson-Verkehr (n.) , {com.}
    اتصالات عشوائية {اتصالات}
    die Standleitung (n.) , {tech.}
    خَطّ اتِّصالات مُخصَّص {لمُستخدِم واحِد}، {تقنية}
    der entspringende Verkehr (n.) , {com.}
    مصدر الاتصالات {اتصالات}
    die Kommunikationsgeräte (n.) , Pl.
    أجهزة الاتصالات
    der Telefonist (n.)
    موظف الإتصالات
    call center (n.)
    مركز الاتصالات
    die Kommunikationstechnik (n.) , {area}
    تقنية الاتصالات {مساحة}
    der Verkehrsstromkreis (n.) , {com.}
    دارة اتصالات {اتصالات}
    der Ortsverkehr (n.) , {com.}
    اتصالات محلية {اتصالات}
    der Transitverkehr (n.) , {com.}
    اتصالات عابرة {اتصالات}
    die Sozialkontakte (n.) , Pl.
    الاتصالات الاجتماعية