Deutsch-Arabisch
    Verb
    verzuckern (v.)
    حَوّلَ إلى سُكّر
    relevante Treffer
    ozonisieren (v.) , {Chemie}
    حَوَّلَ إلى أُوزُون {كمياء}
    nominalisieren (v.)
    حول إلى اسم
    emulsionieren (v.)
    حَوّلَ إلى مُسْتَحْلَب
    zu einer Emulsion verbinden {Chemie}
    حَوّلَ إلى مُسْتَحْلَب {كمياء}
    bewalden (v.) , {Umwelt}
    حول إلى غابات {بيئة}
    monetisieren (v.) , {Wirt}
    حول إلى نقود {اقتصاد}
    verfilmen (v.)
    حول إلى عمل سينمائي
    assemblieren (v.) , {com.}
    حول إلى لغة الآله {اتصالات}
    nominalisieren (v.)
    حول إلى جملة أسمية
    Zahlen ausschreiben
    حوّل الأرقام إلى حروف
    herabwürdigen (v.)
    حول أمراً ما إلى مهزلة
    die Kontroverse um den Zugang zu Forschungsergebnissen
    جدل حول الوصول إلى نتائج البحوث
    verdolen (v.) , {verdolte ; verdolt}, {tech.}
    حول مجرى مائي إلى قناة تحت أرضية {هندسة مدنية}، {تقنية}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    antrinken (v.) , {trank an / antrank ; angetrunken}
    سَكِرَ
    die Betrunkenheit (n.)
    سكر
    die Trunkenheit (n.) , [pl. Trunkenheiten]
    سُكْرٌ
    besaufen (v.)
    سَكِرَ
    der Rausch (n.) , [pl. Räusche]
    سُكْرٌ
    die Glykämie (n.) , {Med}
    سكر الدم {طب}
    der Alkoholrausch (n.) , {Med}
    سُكْر {طب}
    der Blutzucker (n.) , {Med}
    سكر الدم {طب}
    verzuckern (v.)
    سَكّر
    picheln (v.) , umgang.
    سكر
    der Zucker (n.) , [pl. Zucker] , {nutr.}
    سُكَر {تغذيه}
    zechen (v.)
    سكر
    sich betrinken (v.)
    سَكِرَ
    der Fetzen (n.) , {Rausch}, umgang.
    سُكْر