Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    حائز صيغة فاعل حازَ
    der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer] , {Recht}
    حائِزٌ [ج. حائزون] ، {قانون}
    Verb
    bewerkstelligen
    حَاز
    besitzen {besaß ; besessen}
    حَازَ
    erlangen {erlangte ; erlangt}
    حَازَ
    gewinnen {gewann ; gewonnen}
    حَازَ
    bekommen {bekam ; bekommen}
    حَازَ
    relevante Treffer
    der Besitzer des Originals (n.) , {Wirt}
    حائز للأصل {اقتصاد}
    ein alleiniger Besitz
    الحائز الوحيد
    der Friedensnobelpreisträger (n.) , [pl. Friedensnobelpreisträger] , {Pol}
    حائز على جائزة نوبل للسّلام {سياسة}
    der Pfandbesitzer (n.) , [pl. Pfandbesitzer] , {Wirt}
    حائـز الرهن {اقتصاد}
    der Nobelpreisträger (n.) , [pl. Nobelpreisträger]
    الحَائِز عَلَّى الجائِزَة النوبل
    preisgekrönt (adj.)
    حائز على جائزة
    ein prämierter Musiker
    موسيقار حائز على جائزة
    prämiert (adj.)
    حائز على جائزة
    hochdekoriert (adj.) , {mil.}
    حائز على أوسمة عدة {جيش}