Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rechtsruck (n.) , Sing., {Pol}
    حصول جناح اليمين على أغلبية الأصوات {في الإنتخابات}، {سياسة}
    relevante Treffer
    die Stimmen der Mehrheit {Pl.}, {Pol}
    أصوات الأغلبية {سياسة}
    die Wählermehrheit (n.) , {Pol}
    أغلبية الأصوات الناخبة {سياسة}
    die Mehrheit der abgegebenen Stimmen {Recht}
    أغلبية الأصوات المقترعة {قانون}
    majorisieren (v.)
    حصل على الأغلبية
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    rechts (adv.)
    على اليمين
    auf der rechten Seite
    على اليمين
    mit der rechten Maustaste klicken {Comp}
    ينقر على اليمين {كمبيوتر}
    Sachverständiger für Stimmenerkennung (n.) , {Recht}
    خبير التعرف على الأصوات {قانون}
    die zweite Straße rechts
    الشارع الثاني على اليمين
    das Spracherkennungsareal (n.) , {ant.}
    منطقة التعرف على الاصوات في الدماغ {تشريح}
    der Wedelträger zur Rechten des Königs {hist.}
    حامل المروحة على يمين الملك {تاريخ}
    die Texterfassung (n.)
    حصول على النص
    die Inanspruchnahme (n.)
    حصول على
    flügelförmig (adj.)
    على شكل الجناح
    eilig (adv.)
    على جناح السرعة
    der Informationserwerb (n.)
    الحصول على المعلومات
    Info erhalten
    الحصول على معلومات
    die Erteilung eines Aufenthaltstitels {Recht}
    الحصول على الإقامة {قانون}
    Informationen einholen
    الحصول على المعلومات
    der Zugang zu Wohnraum (n.) , {Recht}
    الحصول على السكن {قانون}
    verhelfen (v.)
    ساعد في الحصول على
    die Informationsbeschaffung (n.) , [pl. Informationsbeschaffungen]
    حصول على معلومات
    Antrag auf Erteilung {Recht}
    طلب الحصول على {قانون}
    die Anerkennung als Flüchtling {Recht}
    الحصول على اللجوء {قانون}
    die Inanspruchnahme von Leistung (n.)
    حصول على الإعانة
    das Informationsrecht (n.) , {Recht}
    حق الحصول على المعلومات {قانون}
    die Belegung (n.) , {com.}
    الحصول على خدمة {اتصالات}
    das Recht auf Informationsfreiheit
    الحق في الحصول على المعلومات