Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Reisefreiheit (n.)
    حرية السفر
    relevante Treffer
    Pass oder sonstiger Reiseausweis {Recht}
    جواز سفر أو وثائق سفر أخرى {قانون}
    die Ungezwungenheit (n.)
    حُرية
    die Freiheit (n.) , [pl. Freiheiten]
    حُرِّيَّة [ج. حريات]
    das Recht auf Freiheit (n.) , {Recht}
    الحق في الحرية {قانون}
    die Freiheit lebe hoch!
    فلتحيا الحرية!
    die Gewissensfreiheit (n.) , [pl. Gewissensfreiheiten]
    حرية الضمير
    die Medienfreiheit (n.)
    حرية الإعلام
    der Freiheitsbaum (n.) , {Botanik}
    شجرة الحرية {نبات}
    die Wettbewerbsfreiheit (n.) , {Wirt}
    حرية التنافس {اقتصاد}
    die Niederlassungsfreiheit (n.) , {Recht}
    حرية التوطن {الحق في العيش والعمل في أي بلد من بلدان الاتحاد الأوروبي}، {قانون}
    die Niederlassungsfreiheit (n.) , {Recht}
    حرية الإقامة {قانون}
    das Freiheitsgefühl (n.)
    الشعور بالحرية
    die Dispositionsfreiheit (n.)
    حرية التصرف
    die Religionsfreiheit (n.)
    حرية الأديان
    die Inhaltsfreiheit (n.)
    حرية المحتوى
    Topfreedom {Pol}
    حرية الأثداء {حركة سياسية}، {سياسة}
    die asymptotische Freiheit
    الحرية المتقاربة
    die akademische Freiheit (n.) , {Bildung}
    الحرية الأكاديمية {تعليم}
    die Unfreiheit (n.)
    افتقار للحرية
    die Religionsfreiheit (n.) , [pl. Religionsfreiheiten]
    حرية المعتقد
    die Intellektuelle Freiheit (n.)
    حرية فكرية
    die Kunstfreiheit (n.)
    حرية فنية
    die Bewegungsfreiheit (n.) , [pl. Bewegungsfreiheiten]
    حرية التحرك
    die Informationsfreiheit (n.) , [pl. Informationsfreiheiten]
    حرية المعلومات
    die wahre Freiheit
    الحرية الحقيقية
    der Platz der Freiheit
    ساحة الحرية
    die Entscheidungsfreiheit (n.)
    حرية الاختيار
    die negative Freiheit
    حرية سلبية
    die Formfreiheit (n.) , [pl. Formfreiheiten] , {Recht}
    حرية الإثبات {قانون}