Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Außengrenzen (n.) , [pl. Außengrenzen] , {Pol}
    حدود خارجية {سياسة}
    relevante Treffer
    die FRONTEX (n.) , form., Sing., {Pol,mil.}
    الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون في مجال العمليات على الحدود الخارجية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي {سياسة،جيش}
    die Außengrenzen des gemeinsamen Zollgebiets (n.) , Pl., {Wirt}
    الحدود الخارجية للمنطقة الجمركية المشتركة {اقتصاد}
    in Höhe {von}, {Wirt}
    في حدود {اقتصاد}
    die Begrenzungslinie (n.)
    خط الحدود
    die Borderline (n.) , {Pol}
    خط الحدود {سياسة}
    die Grenze (n.) , [pl. Grenzen] , {Comp}
    حُدُود {كمبيوتر}
    bis zu
    في حدود
    die Altersgrenzen (n.) , Pl.
    حدود السن
    die Grenzen (n.) , {Pl.}
    حُدُود
    die Überschreitung der Grenzen
    تجاوز الحدود
    die Ostgrenze (n.)
    الحدود الشرقية
    die Explosionsgrenzen (n.) , Pl.
    حدود الانفجار
    die Ländergrenzen (n.) , Pl., {Pol}
    حدود البلد {سياسة}
    die Grenzstelle (n.)
    مركز الحدود
    der Rahmenpinsel (n.) , {Comp}
    ناسخ الحدود {كمبيوتر}
    vernünftigerweise
    في حدود المعقول
    über die Grenzen hinausgehen
    تجاوز الحدود
    die Begrenzungsmeldung (n.) , {Comp}
    مؤشر الحدود {كمبيوتر}
    die Angemessenheitsgrenzen (n.) , Pl.
    حدود الملاءَمَة
    die Haftungsbegrenzungen (n.) , Pl.
    حدود المسؤولية
    die Integrationsgrenzen (n.) , Pl., {math.}
    حدود التكامل {رياضيات}
    die Wortgrenzen (n.) , Pl., {lang.}
    حدود الكلمة {لغة}
    die Artengrenze
    حدود الأنواع
    gewisse Grenzen Pl.
    حدود معينة
    die Verwaltungsgrenzen (n.) , Pl., {Pol}
    الحدود الإدارية {سياسة}
    die gemeinsame Randbereiche (n.) , {Comp}
    حدود المشتركة {كمبيوتر}
    der Laufrahmen (n.) , {Comp}
    الحدود المتحركة {كمبيوتر}
    der Fensterrahmen (n.) , {Comp}
    حدود النافذة {كمبيوتر}
    die libanesischen Grenzen Pl., {Pol}
    الحدود اللبنانية {سياسة}