Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Passiergerät (n.)
    جهاز المرور
    relevante Treffer
    das Gerätekennwort (n.) , {Comp}
    كلمة مرور الجهاز {كمبيوتر}
    die Einrichtung zur Verkehrsabwicklung (n.) , {com.}
    جهاز حمل المرور {اتصالات}
    die Verkehrsleiteinrichtung (n.) , {Auto.}
    جهاز التحكم في حركة المرور {سيارات}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    der Durchtritt (n.)
    مُرُورٌ
    der Durchgang (n.) , [pl. Durchgänge]
    مُرُورٌ
    der Straßenverkehr (n.) , [pl. Straßenverkehre]
    مُرُورٌ
    die Überquerung (n.) , [pl. Überquerungen]
    مُرُورٌ
    der Durchmarsch (n.)
    مُرُورٌ
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
    مُرُورٌ
    der Verkehr (n.) , [pl. Verkehre [fachspr.]]
    مُرُورٌ
    der Übergang (n.) , [pl. Übergänge]
    مُرُورٌ
    die Durchfahrt (n.)
    المرور
    der Verkehrsclub (n.)
    نادي المرور
    die Lichtzeichenanlage (n.)
    إشارة المرور
    der Verkehrsfunk (n.)
    حركة المرور
    mit der Zeit (adv.)
    مع مرور الوقت
    die Verkehrstafeln (n.) , Pl.
    لوحات المرور
    der Verkehrsburst (n.) , {beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff}, {astron.}
    دفعة مرور {في أسلوب تبادل البيانات}، {فضاء وعلوم طيران}
    der Punkt-zu-Punkt-Verkehr (n.) , {com.}
    حزمة مرورِ {اتصالات}
    der effektive Verkehr (n.) , {com.}
    مرور فعال {اتصالات}
    die Ampel (n.) , [pl. Ampeln] , {transport.}
    إشارة المرور {نقل}
    das Verkehrsverbot (n.) , {Recht}
    حظر المرور {قانون}
    die Verkehrsbarriere (n.)
    حاجز المرور
    der Verkehr mit erhöhter Spitzigkeit (n.) , {com.}
    مرور الذروة {اتصالات}
    die Leitweglenkung (n.) , {com.}
    مسار المرور {في تبديل رزم بيانات الاتصالات}، {اتصالات}
    der endende Verkehr (n.) , {com.}
    مرور نهائى {اتصالات}
    die Verkehrslenkung (n.) , {bei Leitungsvermittlung}, {com.}
    مسار المرور {في فصل وتوصيل الدارة}، {اتصالات}
    unbemerkt bleiben
    مر مرور الكرام