Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Durchgang [pl. Durchgänge]
    مَمَرّ [ج. ممرات]
    der Durchgang [pl. Durchgänge]
    مُرُورٌ
    der Durchgang [pl. Durchgänge]
    شَوْطٌ
    der Durchgang [pl. Durchgänge]
    رِواقٌ
    der Durchgang [pl. Durchgänge]
    دِهْليز
    der Durchgang [pl. Durchgänge]
    رَدْهَةٌ
    der Durchgang [pl. Durchgänge] , {Umwelt}
    حَلْقٌ {بيئة}
    relevante Treffer
    Kein Durchgang für Unbefugte form., {,Recht}
    يُمنع دخول الأشخاص غير المصرح لهم {عامة،قانون}
    ähnliche Treffer
    der Nulldurchgang (n.) , {elect.}
    قطع خط الصفر {كهرباء}
    das Durchgangsland (n.)
    بلد المرور
    das Durchgangsland (n.)
    بلد العبور
    der Durchgangsarzt (n.) , {insur.}
    طبيب التأمين ضد الحوادث {تأمين}
    der Wärmedurchgang (n.) , {ind.}
    انتقال الحرارة {صناعة}
    der Durchgangsstrom (n.) , {bei äußerem Netzfehler}, {elect.}
    تيار العطل المخترق {كهرباء}
    das Durchgangslager (n.)
    مخيم العبور
    das Durchgangslager (n.) , {Pol}
    معسكر العبور {سياسة}
    die Durchgangshöhe (n.) , Pl.
    ارتفاع الممرات
    die Durchgangsmatrix (n.) , {elect.}
    مصفوفة مباشرة للدخل/ للخرج {كهرباء}
    die Durchgangsbreite (n.)
    عرض الممر
    das Durchgangszimmer (n.)
    غرفة الدخول
    die Durchgangsstraße (n.) , [pl. Durchgangsstraßen]
    مَمَرّ
    der Durchgangszustand (n.) , {einer Echosperre}, {com.}
    حاله كبح {لمخمدِ صدى}، {اتصالات}
    der Durchgangsflansch (n.) , {com.}
    حلقة نهاية مرور {اتصالات}
    der Durchgangsbetrieb (n.) , {transport.}
    العمل على المسار بشكل آلي {نقل}
    das Durchgangszentrum (n.) , {Recht}
    مركز استقبال مؤقّت {قانون}
    die Durchgangsstation (n.)
    محطة عبور
    das Durchgangsstadium (n.)
    مرحلة انتقالية
    die Durchgangsbohrung (n.) , {tech.}
    ثَقْبٌ نافِذ {تقنية}
    die Durchgangsprüfung (n.) , {com.}
    تحقق من الاستمرارية {اتصالات}
    die Durchgangsöffnung (n.)
    فتحة الممر