Deutsch-Arabisch
Substantiv
تَزَامُنٌ
مص. تَزَامَنَ
die
Synchronisation
[pl. Synchronisationen] , {bei Faksimile}
تَزَامُنٌ
{في الناسوخِ}
die
Gleichzeitigkeit
تَزَامُنٌ
die
Koinzidenz
تَزَامُنٌ
die
Nebenläufigkeit
تَزَامُنٌ
der
Synchronismus
{elect.}
تَزَامُنٌ
{كهرباء}
das
Synchronisieren
{elect.}
تَزَامُنٌ
{كهرباء}
die
Synchronisierung
{bei Tonrundfunksendern}, {tv.}
تَزَامُنٌ
{إذاعة الصوت}، {تلفزيون}
die
Parallelität
[pl. Parallelitäten] , {Comp}
تَزَامُنٌ
{كمبيوتر}
die
Synchronität
تَزامُن
die
Synchronie
تزامن
die
Simultanität
التزامن
Verb
تَزَامَنَ
خما. لازم، م. بحرف
sich decken
تَزَامَنَ
koinzidieren
تَزَامَن
relevante Treffer
zeitgleich
(adv.)
في تزامن مع
mit etw. zusammenfallen
(v.) , form.
تزامن مع
das
Synchronisationsbit
(n.) , {elect.}
بت التزامن
{كهرباء}
der
Ausser-Tritt-Zustand
(n.) , {elect.}
تشغيل خارج التزامن
{كهرباء}
die
Synchronisierung zweier Netze
(n.) , {elect.}
التزامن بين نظامين
{التوافق}، {كهرباء}
die
Selbstsynchronisierung
(n.) , {elect.}
تزامن ذاتي
{كهرباء}
die
Resynchronisierung
(n.) , {elect.}
استعادة التزامن
{كهرباء}
die
Synchrongeschwindigkeit
(n.) , {eines Linear-Fahrmotors}, {elect.}
سرعة التزامن
{لمحرك جر خطي}، {كهرباء}
das
Synchronoskop
(n.) , {elect.}
مبين التزامن
{كهرباء}
das
Synchronoskop
(n.) , {elect.}
مشوف التزامن
{كهرباء}
die
interne Synchronisierung
(n.) , {elect.}
تزامن داخلي
{كهرباء}
die
externe Synchronisierung
(n.) , {elect.}
تزامن خارجي
{كهرباء}
das
Leistungs-Polradwinkel-Verhältnis
(n.) , {elect.}
معامل التزامن
{كهرباء}
das
Feinsynchronisieren
(n.) , {elect.}
تزامن مثالي
{كهرباء}
das
angenäherte Synchronisieren
(n.) , {elect.}
تزامن عشوائي
{كهرباء}
das
Synchronisieren als Motor
(n.) , {elect.}
تزامن بمحرك
{كهرباء}
das
Grobsynchronisieren
(n.) , {elect.}
تزامن تقريبي
{كهرباء}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen