Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Ausser-Tritt-Zustand (n.) , {elect.}
    تشغيل خارج التزامن {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Tritt (n.) , [pl. Tritte]
    دَوَّاسَةٌ
    der Tritt (n.) , [pl. Tritte]
    قذيفة القدم
    der Tritt (n.) , [pl. Tritte]
    رَفْسَةٌ [ج. رفسات]
    der Tritt (n.) , [pl. Tritte]
    رَكْلة [ج. ركلات]
    der Tritt (n.) , [pl. Tritte]
    سُلَّمة
    der Tritt (n.) , [pl. Tritte]
    خُطْوة [ج. خطوات]
    auf Schritt und Tritt
    في كل مكان
    auf Schritt und Tritt
    دَوْمًا
    Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {Recht}
    يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
    außer (prep.)
    بِاستِثنَاء
    außer (prep.)
    حاشَا
    außer (adv.)
    خَارِجٌ
    außer (prep.)
    ما عدا
    außer (prep.) , {Recht}
    في غير حالة {قانون}
    außer (prep.)
    إِلَّا {أَداةُ اسْتِثْناء}
    außer (prep.)
    سِوَى
    außer (prep.)
    عَدَا
    außer (prep.)
    خَلَا
    außer (prep.)
    عِلاَوَةٌ
    außer (prep.) , {neben}
    إِضَافَةً إلى
    außer (prep.)
    فَضْلاً
    außer (prep.) , {[+Dat.] [neben, zusätzlich]}
    بجَانب
    außer Atem (adv.)
    مقطوع النَّفَس
    außer Haus
    خارج الدار
    außer Betrieb
    خارج نطاق الخدمة
    außer Betrieb
    خارج العمل
    außer Haus
    غير موجود بالدار
    außer Haus
    غير موجود بالبيت
    außer Sicht (adj.)
    خارج نطاق الرؤية