Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leerlaufstromstärke (n.) , {elect.}
    تيار اللاحمل {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Leerlauf (n.) , {bei WEA}, {elect.}
    اللاحمل {لأنظمة مولد عنفة الرياح}، {كهرباء}
    die Leerlaufkennlinie (n.) , {elect.}
    خاصية اللاحمل {كهرباء}
    die Leerlaufspannung (n.) , {beim Lichtbogenschweißen und -schneiden}, {elect.}
    جهد اللاحمل {في اللحام والقطع بقوس الكهرباء}، {كهرباء}
    die Leerlaufstellung (n.) , {Auto.}
    وضع اللاحمل {سيارات}
    der Leerlaufzustand (n.) , {tech.}
    حالة اللاحِمل {تقنية}
    die Leerlaufverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد اللاحمل {كهرباء}
    die Leerlaufeinrichtung (n.) , {Auto.}
    تجهيزة اللاحمل {سيارات}
    der Leerlauf (n.) , {Auto.}
    وضع اللاحمل {سيارات}
    die Sekundärleerlaufspannung (n.) , {beim Widerstandsschweißen}, {elect.}
    جهد اللاحمل ثانوي {في اللحام بالمقاومة}، {كهرباء}
    der Bemessungswert der Leerlaufdrehzahl (n.) , {elect.}
    سرعه اللاحمل المقننة {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Stromeinprägung (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت التيار {كهرباء}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter mit integriertem Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    der abhängig verzögerte Überstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة التيار مع علاقة عكسية بين التيار والزمن {كهرباء}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter ohne integrierten Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي غير مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Spannungseinprägung (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت الجهد {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstrom-Zwischenkreisumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/ تيار مستمر غير مباشر {كهرباء}
    die Schaltungen zur Umwandlung von Wechselstrom in Gleichstrom Pl., {elect.}
    دوائر تحويل التيار المتغير إلى تيار مستمر {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstrom-Direktumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/ تيار مستمر مباشر {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/تيار مستمر {كهرباء}
    stromauf (adv.)
    ضِدّ التيار
    mit dem Strom (adv.) , {,mar.}
    مع التيار {عامة،بحرية}
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    تَيَّار
    die Springflut (n.)
    ضد التيار
    vorgeschaltet (adv.) , {Umwelt}
    ضِدّ التيار {بيئة}
    stromaufwärts (adv.) , {Umwelt}
    ضِدّ التيار {بيئة}
    flussaufwärts (adv.) , {Umwelt}
    ضِدّ التيار {بيئة}
    gegen den Strom (adv.)
    ضد التيار
    die Strömungslinie (n.) , {elect.}
    خط التيار {كهرباء}
    der Luftzug (n.) , [pl. Luftzüge [selten Pl.]]
    تَيَّار [ج. تيارات]