Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Eigenregie (n.)
    توجه ذاتي
    relevante Treffer
    der Trend (n.) , [pl. Trends]
    تَوَجُّهٌ
    die Toga (n.)
    تَوَجُّهٌ
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    تَوَجُّهٌ
    die Hinwendung (n.) , [pl. Hinwendungen]
    تَوَجُّهٌ
    herantreten (v.) , {trat heran / herantrat ; herangetreten}
    تَوَجَّهَ
    fortbewegen (v.)
    تَوَجّه
    sich an j-n wenden (v.)
    تَوَجَّهَ
    die Haltung (n.)
    تَوَجُّه
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen] , {Comp}
    تَوَجُّهٌ {كمبيوتر}
    die Orientierung (n.) , [pl. Orientierungen]
    تَوَجُّهٌ
    strategische Ausrichtung (n.)
    توجُّه استراتيجي
    die Oberflächenorientierung (n.) , {elect.}
    توجه السطح {كهرباء}
    die Orientierungsfläche (n.) , {elect.}
    مسطح التوجه {كهرباء}
    die Orientierungsschwierigkeiten (n.) , Pl.
    مشاكل التوجه
    rechtsorientiert (adj.) , {Pol}
    ذو توجه يميني {سياسة}
    der Heliotropismus (n.) , {Bio.,Med}
    تَوَجُّهٌ شَمْسِيّ {بيولوجيا،طب}
    die Orientierungsmuster (n.) , Pl.
    أنماط التوجه
    der Megatrend (n.)
    توجه كاسح
    berufsorientiert (adj.)
    ذو توجه مهني
    die Praxisorientierung (n.)
    التوجه العملي
    die Studienorientierung (n.)
    توجه دراسي
    die Handlungsorientierung (n.)
    توجه عملي
    die Achsenorientierung (n.)
    توجُّه محوريّ
    der Elektrotropismus (n.) , {Med}
    توجه كهربي {طب}
    der Epidermotropismus (n.) , {Med}
    توجه بشروي {طب}
    die Orientierungsstunde
    ساعة التوجه
    die örtliche Orientierung
    التوجه المكاني
    die Raumorientierung (n.)
    التوجه المكاني
    die Orientierungsstufe (n.) , {,Bildung}
    مرحلة التوجه {عامة،تعليم}