Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Minimierung (n.) , {Umwelt}
    تقليل إلى أقصى حد {بيئة}
    relevante Treffer
    maximalisieren (v.)
    رفع إلى أقصى حد
    weitestgehend (adj.)
    إلى أقصى درجة
    weitestgehend (adv.)
    إلى أقصى قدر ممكن
    die Nutzenmaximierung (n.)
    زيادةُ الأرباحٍِ إلى أَقْصَى حَدّ
    Er verfügt über äußerst umfassende und fundierte Fachkenntnisse.
    يتمتع بمعارف شاملة ومتعمقة إلى أقصى حد.
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    die Abmilderung (n.)
    تَقْليلٌ
    die Minderung (n.)
    تَقْليلٌ
    die Schmälerung (n.)
    تَقلِيل
    die Reduktion (n.) , [pl. Reduktionen]
    تَقْليلٌ
    die Verminderung (n.) , [pl. Verminderungen]
    تَقْليلٌ
    die Senkung (n.) , [pl. Senkungen]
    تَقْليلٌ
    das Herabsetzen (n.)
    تقليل
    die Zurückführung (n.)
    تَقلِيل
    die Verringerung (n.) , [pl. Verringerungen]
    تَقْليلٌ [ج. تقليلات]
    die Herabsetzung (n.)
    تَقلِيل
    die Unterschätzung (n.) , [pl. Unterschätzungen]
    تقليل من قدر
    die Emissionsreduzierung (n.) , {Umwelt}
    تقليل الانبعاثات {بيئة}
    die Armutsminderung (n.)
    تقليل الفقر
    die Emissionsminderung (n.) , {Umwelt}
    تقليل الانبعاثات {بيئة}
    die Komplexitätsreduktion (n.)
    تقليل التعقيد
    die Konfliktminimierung (n.)
    تقليل الصراعات
    die Nitritreduktion (n.) , {Chemie}
    تقليل النتريت {كمياء}
    die Keimreduzierung (n.) , {Med}
    تقليل الجراثيم {طب}
    die Verlustminimierung (n.) , {Wirt}
    تقليل الخسائر {اقتصاد}
    das Runtermachen (n.) , umgang.
    تقليل الشأن
    die Schadensbegrenzung (n.) , [pl. Schadensbegrenzungen] , {Wirt}
    تقليل الخسائر {اقتصاد}
    die Reduktion von Emissionen (n.) , {Umwelt}
    تقليل الانبعاثات {بيئة}