Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Behandlungsbericht (n.) , {Med,Recht}
    تقرير العلاج {طب،قانون}
    relevante Treffer
    der Ambulanzbrief (n.) , {Med}
    تقرير علاج في العيادات الخارجية {طب}
    die kryotherapeutische Behandlung (n.) , {Med}
    علاج العلاج بالتبريد {طب}
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    das Gutachten (n.) , [pl. Gutachten]
    تَقْريرٌ {خبير أو مؤسسة}
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    تَقْريرٌ
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    das Bulletin (n.)
    تَقْريرٌ
    der Rapport (n.) , [pl. Rapporte]
    تَقْريرٌ
    der Bericht (n.) , [pl. Berichte]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    das Referat (n.) , [pl. Referate]
    تَقْريرٌ
    der Prüfungsbericht (n.) , {Bildung}
    تقرير الامتحان {تعليم}
    die Inventarisierungsmeldung (n.) , {Wirt}
    تقرير الجرد {اقتصاد}
    der Vorgangsbericht (n.) , {Comp}
    تقرير المهمة {كمبيوتر}
    die Berichtsart (n.) , {Comp}
    نوع التقرير {كمبيوتر}
    die Berichtvorlage (n.) , {Comp}
    قالب تقرير {كمبيوتر}
    der Geschwindigkeitsbericht (n.) , {Comp}
    تقرير السرعة {كمبيوتر}
    der Bereitstellungsbericht (n.) , {Comp}
    تقرير نشر {كمبيوتر}
    der Berichtszeitraum (n.) , {Comp}
    فترة التقرير {كمبيوتر}
    bedingter Bericht {Comp}
    تقرير شرطي {كمبيوتر}
    der Ausnahmebericht (n.) , {Comp}
    تقرير الاستثناءات {كمبيوتر}
    der Kreuztabellenbericht (n.) , {Comp}
    تقرير جدولي {كمبيوتر}
    der Aktivitätsbericht (n.) , {Comp}
    تقرير أنشطة {كمبيوتر}
    detaillierter Bericht (n.)
    تقرير مفصل
    das Schätzgutachten (n.)
    تقرير التقدير
    der Gesundheitsmonitor (n.)
    التقرير الطبي
    das Messprotokoll (n.) , {elect.}
    تقرير القياس {كهرباء}
    der Verlegungsbericht (n.) , Sing., {Med}
    تقرير الإحالة {طب}
    der Wirtschaftsbericht (n.) , {Wirt}
    التقرير الاقتصادي {اقتصاد}
    der Berichtslink (n.) , {Comp}
    ارتباط التقرير {كمبيوتر}