Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Pflegebericht (n.) , {Med}
    تقرير الرعاية {طب}
    relevante Treffer
    die Heimpflege (n.) , {Med}
    رعاية في إحدى دور الرعاية {طب}
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    der Rapport (n.) , [pl. Rapporte]
    تَقْريرٌ
    das Referat (n.) , [pl. Referate]
    تَقْريرٌ
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    تَقْريرٌ
    das Bulletin (n.)
    تَقْريرٌ
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    der Bericht (n.) , [pl. Berichte]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    das Gutachten (n.) , [pl. Gutachten]
    تَقْريرٌ {خبير أو مؤسسة}
    Prognose - Gutachten (n.) , {,Recht}
    تقرير - توقّع {عامة،قانون}
    der Vorgangsbericht (n.) , {Comp}
    تقرير المهمة {كمبيوتر}
    der Statusbericht (n.) , {Comp}
    تقرير الحالة {كمبيوتر}
    der Krankenhausbericht (n.)
    تقرير المستشفى
    die Berichtsart (n.) , {Comp}
    نوع التقرير {كمبيوتر}
    die Berichtvorlage (n.) , {Comp}
    قالب تقرير {كمبيوتر}
    der Berichtszeitraum (n.) , {Comp}
    فترة التقرير {كمبيوتر}
    der Kreuztabellenbericht (n.) , {Comp}
    تقرير جدولي {كمبيوتر}
    der Ausnahmebericht (n.) , {Comp}
    تقرير الاستثناءات {كمبيوتر}
    bedingter Bericht {Comp}
    تقرير شرطي {كمبيوتر}
    der Migrationsbericht (n.) , {Pol}
    تقرير الهجرة {سياسة}
    der Bereitstellungsbericht (n.) , {Comp}
    تقرير نشر {كمبيوتر}
    der Sachstandsbericht (n.)
    تقرير مرحلي
    die Krankenbestätigung (n.)
    تقرير طبي
    der Kurzbericht (n.)
    تقرير قصير
    der Standardbericht (n.) , {Comp}
    تقرير افتراضي {كمبيوتر}
    der Ad-hoc-Bericht (n.) , {Comp}
    تقرير مخصص {كمبيوتر}
    die Rahmenpipette (n.) , {Comp}
    تقرير عيّنات الحد {كمبيوتر}
    die Vermögensauskunft (n.) , {Recht}
    تقرير أصول {قانون}
    ein Integrationsbereicht (n.) , form., {Pol}
    تقرير الاندماج {سياسة}