Deutsch-Arabisch
    ...
    ein Visum beantragen
    تقدم بطلب للحصول على تأشيرة
    relevante Treffer
    etw. beantragen (v.)
    تقدم بطلب للحصول على
    sich bewerben auf
    تقدم بطلب للحصول على
    die Beantragung eines Passes (n.)
    التقدم بطلب للحصول على جواز سفر
    finanzielle Unterstützung beantragen
    التقدم بطلب للحصول على الدعم المالي
    der Visumsantrag (n.)
    طلب الحصول على التأشيرة
    die Visapflicht (n.)
    واجب الحصول على تأشيرة
    visumspflichtig (adj.)
    يتطلب الحصول على تأشيرة
    die Visumpflicht (n.)
    شرط الحصول على تأشيرة
    der Visumantrag (n.)
    طلب الحصول على التأشيرة
    die Visumbeantragung (n.)
    تقديم طلب للحصول على تأشيرة
    die Visabeantragung (n.) , [pl. Visabeantragungen] , {Pol}
    طلب الحصول على تأشيرة سفر {سياسة}
    herantragen (v.)
    تقدم بطلب
    aspirieren (v.)
    تقدم بطلب {للحصول على وظيفة مثلاً}
    aspirieren (v.)
    تَقَدَّمَ بـطَلَب
    etw. beantragen
    تقدم بطلب
    Rentenantrag stellen
    تقدم بطلب للتقاعد
    Urlaub beantragen
    تقدم بطلب إجازة
    Asylantrag stellen {Recht}
    تقدم بطلب اللجوء {قانون}
    die Asylantragstellung & Anhörung {Recht}
    التقدم بطلب اللجوء والمقابلة {قانون}
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    der Aktenvermerk (n.) , {Recht}
    تأشيرة على الملف {قانون}
    die Texterfassung (n.)
    حصول على النص
    die Inanspruchnahme (n.)
    حصول على
    Kredit bekommen
    حصول على ائتمان
    der Informationsanspruch (n.) , {Recht}
    حق الحصول على المعلومات {قانون}
    das Recht auf Informationsfreiheit
    الحق في الحصول على المعلومات
    die Beurlaubung (n.) , {Recht}
    الحصول على أجازة {قانون}
    der Informationserwerb (n.)
    الحصول على المعلومات
    der Bezug von Hilfe {Recht}
    الحصول على المساعدة {قانون}